The Idle Race - A Better Life (The Weather Man Knows) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Idle Race - A Better Life (The Weather Man Knows)




A Better Life (The Weather Man Knows)
Une Vie Meilleure (Le Météorologue Sait)
A Better Life (The Weatherman Knows)
Une Vie Meilleure (Le Météorologue Sait)
Hush little baby, don′t you cry
Chuchote, mon amour, ne pleure pas
Oh-oh, don't you cry
Oh-oh, ne pleure pas
Maybe tomorrow′s, a better life
Peut-être que demain, sera une vie meilleure
Oh-oh, if you try
Oh-oh, si tu essaies
Rain is falling all around
La pluie tombe partout
Storm came, it brings you down
L'orage est arrivé, il te fait tomber
But if you lose your mind
Mais si tu perds la tête
Weatherman, in his overcoat
Le météorologue, dans son manteau
Look up in the sky now, the weatherman cry now
Lève les yeux vers le ciel maintenant, le météorologue pleure maintenant
Oh-oh, the window pane
Oh-oh, le carreau de la fenêtre
Damp in the valley, up in the alley
Humide dans la vallée, dans la ruelle
Oh-oh, it's pouring rain
Oh-oh, il pleut des cordes
Rain is falling all around
La pluie tombe partout
Storm came, it brings you down
L'orage est arrivé, il te fait tomber
So let your mind roll on
Alors laisse ton esprit continuer
Weatherman, dries the lonely tears
Le météorologue, sèche les larmes solitaires
Early in the morning, while the sun's still yawning
Tôt le matin, pendant que le soleil bâille encore
Oh-oh, smiles on you
Oh-oh, il te sourit
Maybe today is, a better life
Peut-être qu'aujourd'hui est, une vie meilleure
Oh-oh, if we try
Oh-oh, si on essaie
Sun is shining all around
Le soleil brille partout
It warms your heart and melts the cloud
Il réchauffe ton cœur et fait fondre le nuage
But if your mind can see
Mais si ton esprit peut voir
Weatherman, smiles a lonely smile
Le météorologue, sourit d'un sourire solitaire





Авторы: Jeff Lynne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.