Текст и перевод песни The Idle Race - A Better Life (The Weather Man Knows)

A Better Life (The Weather Man Knows)

A Better Life (The Weatherman Knows)

Hush little baby, don′t you cry
Oh-oh, don't you cry
Maybe tomorrow′s, a better life
Oh-oh, if you try

Rain is falling all around
Storm came, it brings you down
But if you lose your mind
Weatherman, in his overcoat

Look up in the sky now, the weatherman cry now
Oh-oh, the window pane
Damp in the valley, up in the alley
Oh-oh, it's pouring rain

Rain is falling all around
Storm came, it brings you down
So let your mind roll on
Weatherman, dries the lonely tears

Early in the morning, while the sun's still yawning
Oh-oh, smiles on you
Maybe today is, a better life
Oh-oh, if we try

Sun is shining all around
It warms your heart and melts the cloud
But if your mind can see
Weatherman, smiles a lonely smile

Лучшая жизнь (Синоптик знает)

Лучшая жизнь (Синоптик знает)

Тише, малышка, не плачь,
О-о, не плачь.
Может, завтра будет лучшая жизнь,
О-о, если постараешься.

Дождь идет повсюду,
Пришла буря, она тебя угнетает.
Но если ты потеряешь рассудок,
Синоптик в своем пальто...

Посмотри сейчас в небо, синоптик сейчас плачет,
О-о, оконное стекло.
Сыро в долине, наверху в переулке,
О-о, льет дождь.

Дождь идет повсюду,
Пришла буря, она тебя угнетает.
Так пусть твой разум продолжает жить,
Синоптик высушит одинокие слезы.

Рано утром, пока солнце еще зевает,
О-о, оно улыбается тебе.
Может быть, сегодня лучшая жизнь,
О-о, если мы попробуем.

Солнце светит повсюду,
Оно согревает твое сердце и растапливает облака.
Но если твой разум может видеть,
Синоптик улыбается одинокой улыбкой.