Back Home - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

Back Home

I've been having a hard time
I want to hear you on the other end of the line
I want the cold wind to blow me back on down the road

I keep having the same bad dream
I want to know exactly what it means
Where the ones that I love they don't know that I've been gone

I want to be back home
I want to be back home

Another drink and I might forget
Do some things I might regret
When I get to the bottom I only feel more alone

I better head back home
Better head back home

I can see it in my dreams
I can feel that warm summer breeze
Will it still be standing there or will it be gone

I finally see the lights of the old town
Gonna dig my roots deep into the ground
Let the moss gather on this old rolling stone

It's good to be back home
It's good to be back home
It's good to be back home
It's good to be back home

Zurück nach Hause

Ich habe eine schwere Zeit.
Ich möchte dich am anderen Ende der Leitung hören.
Ich will, dass der kalte Wind mich zurück auf die Straße weht.

Ich habe immer wieder denselben Albtraum.
Ich will genau wissen, was er bedeutet.
Wo die, die ich liebe, nicht wissen, dass ich weg war.

Ich will zurück nach Hause.
Ich will zurück nach Hause.

Noch ein Drink und ich könnte vergessen.
Einige Dinge tun, die ich bereuen könnte.
Wenn ich am Boden bin, fühle ich mich nur noch einsamer.

Ich sollte lieber nach Hause gehen.
Sollte lieber nach Hause gehen.

Ich kann es in meinen Träumen sehen.
Ich kann diese warme Sommerbrise fühlen.
Wird es noch da stehen oder wird es verschwunden sein?

Endlich sehe ich die Lichter der alten Stadt.
Werde meine Wurzeln tief in den Boden graben.
Lass das Moos sich auf diesem alten rollenden Stein sammeln.

Es ist gut, wieder zu Hause zu sein.
Es ist gut, wieder zu Hause zu sein.
Es ist gut, wieder zu Hause zu sein.
Es ist gut, wieder zu Hause zu sein.