Don't Mean Nothin' - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

Don't Mean Nothin'

Let the winter's cold winds blow let the summer sun beat down
Life moves fast, love goes slow
While the world keeps spinning round
All the things I wish I'd done that never came to be
They won't matter after I'm gone
So they don't mean nothin to me

Some men live to hear the sound of a dollar being made
Mansions crumble to the ground
And treasures fade away
I don't worry on things I own though a poor man I may be
They won't matter after I'm gone
So they don't mean nothing to me

As you run life's rugged race good times come and go
But even in the darkest place
My spirit's never low
Troubles there as many as the leaves upon a tree
They won't matter after I'm gone, so they don't mean nothin to me

Bedeutet Nichts

Lass die kalten Winde des Winters wehen, lass die Sommersonne niederbrennen
Das Leben geht schnell, die Liebe langsam
Während die Welt sich weiterdreht
All die Dinge, die ich mir wünschte, getan zu haben, die nie geschehen sind
Sie werden keine Rolle spielen, wenn ich nicht mehr da bin
Also bedeuten sie mir nichts, mein Schatz

Manche Männer leben, um das Geräusch eines verdienten Dollars zu hören
Herrenhäuser zerfallen zu Staub
Und Schätze schwinden dahin
Ich mache mir keine Sorgen um Dinge, die ich besitze, auch wenn ich ein armer Mann sein mag
Sie werden keine Rolle spielen, wenn ich nicht mehr da bin
Also bedeuten sie mir nichts, meine Liebe

Während du das raue Rennen des Lebens läufst, kommen und gehen gute Zeiten
Aber selbst am dunkelsten Ort
Ist mein Geist nie niedergeschlagen
Sorgen gibt es so viele wie Blätter an einem Baum
Sie werden keine Rolle spielen, wenn ich nicht mehr da bin, also bedeuten sie mir nichts, meine Süße