Don't Mean Nothin' - The Infamous Stringdusters перевод на русский

Don't Mean Nothin'

Let the winter's cold winds blow let the summer sun beat down
Life moves fast, love goes slow
While the world keeps spinning round
All the things I wish I'd done that never came to be
They won't matter after I'm gone
So they don't mean nothin to me

Some men live to hear the sound of a dollar being made
Mansions crumble to the ground
And treasures fade away
I don't worry on things I own though a poor man I may be
They won't matter after I'm gone
So they don't mean nothing to me

As you run life's rugged race good times come and go
But even in the darkest place
My spirit's never low
Troubles there as many as the leaves upon a tree
They won't matter after I'm gone, so they don't mean nothin to me

Это ничего не значит

Пусть дуют холодные зимние ветры, пусть печет летнее солнце,
Жизнь летит быстро, а любовь приходит медленно,
Пока мир продолжает вращаться.
Все, что я хотел бы сделать, но не сделал,
Не будет иметь значения, когда меня не станет.
Так что для меня это ничего не значит.

Некоторые живут, чтобы услышать звон монет,
Особняки рушатся,
И сокровища меркнут.
Я не беспокоюсь о том, что имею, хотя я, может быть, и беден,
Это не будет иметь значения, когда меня не станет.
Так что для меня это ничего не значит.

Пока бежишь по ухабистой дороге жизни, хорошие времена приходят и уходят,
Но даже в самом темном месте
Мой дух никогда не падает.
Проблем столько же, сколько листьев на дереве,
Они не будут иметь значения, когда меня не станет, так что для меня это ничего не значит.