The Infamous Stringdusters - Hard Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Infamous Stringdusters - Hard Line




Hard Line
Ligne dure
Tell me what you're thinking, what is on your mind
Dis-moi ce que tu penses, ce qui te trotte dans la tête
Tell me what's the reason for drawing such a hard, hard line
Dis-moi quelle est la raison de cette ligne dure que tu traces
Tell me what it gets you, and is it worth the cost
Dis-moi ce que ça te rapporte, et si le prix en vaut la chandelle
What have you won, what have you lost
Qu'as-tu gagné, qu'as-tu perdu
I sit here and listen to the tone of what you say
Je suis là, à écouter le ton de tes paroles
Sounds like your defenses are only getting in your way
On dirait que tes défenses te font obstacle
Everything is coming from a crooked point of view
Tout vient d'un point de vue biaisé
The truth can't be just what we choose
La vérité ne peut pas être uniquement ce qu'on choisit
Is there some kind of way we can talk it out
Y a-t-il un moyen de discuter de tout ça
And head for higher ground?
Et de se diriger vers un terrain plus élevé ?
Find our way out of the flood of lies
Trouver notre chemin hors du déluge de mensonges
Before we both drown
Avant qu'on ne se noie tous les deux
Or will it all come crashing down?
Ou tout va-t-il s'effondrer ?
Let's all have a conversation across the great divide
Engageons une conversation qui traverse la grande fracture
Listen to the voices coming from the other side
Écoutons les voix qui viennent de l'autre côté
Don't give up believing in what you think is right
N'abandonne pas ta conviction en ce que tu crois juste
Let's all help someone else to see the light
Aidons-nous mutuellement à voir la lumière
Is there some kind of way we can talk it out
Y a-t-il un moyen de discuter de tout ça
And head for higher ground?
Et de se diriger vers un terrain plus élevé ?
Find our way out of the flood of lies
Trouver notre chemin hors du déluge de mensonges
Before we both drown
Avant qu'on ne se noie tous les deux
Or will it all come crashing down?
Ou tout va-t-il s'effondrer ?
Is there some kind of way we can talk it out
Y a-t-il un moyen de discuter de tout ça
And head for higher ground?
Et de se diriger vers un terrain plus élevé ?
Find our way out of the flood of lies
Trouver notre chemin hors du déluge de mensonges
Before we both drown
Avant qu'on ne se noie tous les deux
Or will it all come crashing down?
Ou tout va-t-il s'effondrer ?
Will it all come crashing down?
Tout va-t-il s'effondrer ?
Will it all come crashing down?
Tout va-t-il s'effondrer ?





Авторы: Jon Weisberger, Travis Nelson Book, Andrew Nunzio Falco, Andrew Michael Hall, Jeremy Garrett, Christopher James Pandolfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.