How Do You Know? - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

How Do You Know?

How do you make love stay
If you got love can you give it away?
How do you let love grow?
If you think you're in love, tell me how do you know

Is it still there in the morning
When the night goes on too long?
Does it come on without warning
Even when you're all alone?

How do you let love be?
If you got love you can leave it with me
How do you let love go?
If you think you're in love, tell me where would it go

It'll be here in the morning
Steady as a stone
Does it come on without warning
Do you wonder if you're wrong?

How do you set love free?
If you got love, you can give it to me
How do you know it's true?
If you think you're in love, tell me what did you do

Do you feel it in the morning
When the evening glow is gone?
It'll come on without warning
It was it with you all along

How do you make love stay
If you got love can you give it away?
How do you help love grow
If you think you're in love, tell me how do you know?

If you think you're in love, tell me how do you know
If you think you're in love

Woher weißt du das?

Wie erhält man die Liebe?
Wenn du Liebe hast, kannst du sie verschenken?
Wie lässt du Liebe wachsen?
Wenn du glaubst, verliebt zu sein, sag mir, woher weißt du das?

Ist sie am Morgen noch da,
Wenn die Nacht zu lange dauert?
Kommt sie ohne Vorwarnung,
Auch wenn du ganz allein bist?

Wie lässt du Liebe sein?
Wenn du Liebe hast, kannst du sie mir überlassen.
Wie lässt du Liebe gehen?
Wenn du glaubst, verliebt zu sein, sag mir, wohin würde sie gehen?

Sie wird am Morgen hier sein,
Beständig wie ein Stein.
Kommt sie ohne Vorwarnung?
Fragst du dich, ob du falsch liegst?

Wie gibst du Liebe frei?
Wenn du Liebe hast, kannst du sie mir geben.
Woher weißt du, dass sie wahr ist?
Wenn du glaubst, verliebt zu sein, sag mir, was hast du getan?

Fühlst du sie am Morgen,
Wenn der Abendglanz vergangen ist?
Sie kommt ohne Vorwarnung.
Sie war die ganze Zeit bei dir.

Wie erhält man die Liebe?
Wenn du Liebe hast, kannst du sie verschenken?
Wie hilfst du der Liebe zu wachsen?
Wenn du glaubst, verliebt zu sein, sag mir, woher weißt du das?

Wenn du glaubst, verliebt zu sein, sag mir, woher weißt du das?
Wenn du glaubst, verliebt zu sein.