I Didn't Know - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

I Didn't Know

I've been tossing and turning in my bed
The news just keeps replayin' in my head
It feels like I'm going off to war
Hearing a story that I've never heard before

I didn't know that there was a sharp and bitter line
I didn't know that I was standing on the easy side
I didn't know that we were going different ways
I didn't know that we were headed for our darkest days

Once you know the score, what can you say?
How can you just be on about your way?
Is history holding us in place
A new masquerade that only hides the same old face?

I didn't know that there was a sharp and bitter line
I didn't know that I was standing on the easy side
I didn't know that we were going different ways
I didn't know that we were headed for our darkest days

Making it right won't be a simple thing to do
There's no turning back or hiding from the truth
Now that I know

I didn't know that there was a sharp and bitter line
I didn't know that I was standing on the easy side
I didn't know that we were going different ways
I didn't know that we were headed for our darkest days

Making it right won't be a simple thing to do
There's no turning back or hiding from the truth
Now that I know

Yeah, now that I know

Ich wusste es nicht

Ich habe mich schlaflos in meinem Bett hin und her gewälzt
Die Nachrichten spielen sich immer wieder in meinem Kopf ab
Es fühlt sich an, als würde ich in den Krieg ziehen
Ich höre eine Geschichte, die ich noch nie zuvor gehört habe

Ich wusste nicht, dass es eine scharfe und bittere Grenze gibt
Ich wusste nicht, dass ich auf der einfachen Seite stand
Ich wusste nicht, dass wir verschiedene Wege gingen
Ich wusste nicht, dass wir auf unsere dunkelsten Tage zusteuerten

Wenn man das Ergebnis kennt, was kann man dann noch sagen?
Wie kann man einfach seinen Weg weitergehen?
Hält uns die Geschichte fest?
Eine neue Maskerade, die nur dasselbe alte Gesicht verbirgt?

Ich wusste nicht, dass es eine scharfe und bittere Grenze gibt
Ich wusste nicht, dass ich auf der einfachen Seite stand
Ich wusste nicht, dass wir verschiedene Wege gingen
Ich wusste nicht, dass wir auf unsere dunkelsten Tage zusteuerten

Es richtig zu machen, wird keine einfache Sache sein
Es gibt kein Zurück mehr und kein Verstecken vor der Wahrheit
Jetzt, wo ich es weiß

Ich wusste nicht, dass es eine scharfe und bittere Grenze gibt
Ich wusste nicht, dass ich auf der einfachen Seite stand
Ich wusste nicht, dass wir verschiedene Wege gingen
Ich wusste nicht, dass wir auf unsere dunkelsten Tage zusteuerten

Es richtig zu machen, wird keine einfache Sache sein
Es gibt kein Zurück mehr und kein Verstecken vor der Wahrheit
Jetzt, wo ich es weiß

Ja, jetzt, wo ich es weiß