No More To Leave You Behind - The Infamous Stringdusters перевод на русский

No More To Leave You Behind

Riding at night through the wind and rain.
Trying to find my way home.
This weary traveler's been gone to long.
I return, never more to roam.

I've seen big city lights and miles of highway.
White lines they never seem to end.
But they light the way to a beautiful place
Back to see my best friend

And this road is lonesome and I'm feeling blue,
And I can't get you off of my mind.
When I get back, babe, I'm gonna stay,
No more to leave you behind.

The silhouette of tree tops they flash by the window.
Been down this road a hundred times before.
I can drive it in my sleep from here to our cabin.
The sign says just twenty miles more.

The road I travel, it leads to your door.
You know that's where I wanna be.
Now I can see a light in the window of a cabin.
And a little girl that's waitin' there for me.

Больше не оставлю тебя

Еду ночью сквозь ветер и дождь.
Пытаюсь найти дорогу домой.
Этот усталый путник слишком долго отсутствовал.
Я возвращаюсь, чтобы никогда больше не скитаться.

Я видел огни больших городов и мили шоссе.
Белые линии, которым, кажется, нет конца.
Но они освещают путь к прекрасному месту,
Чтобы снова увидеть мою лучшую подругу.

Эта дорога одинока, и мне грустно,
И я не могу выбросить тебя из головы.
Когда я вернусь, детка, я останусь,
Чтобы больше никогда не оставлять тебя.

Силуэты верхушек деревьев мелькают за окном.
Я ездил по этой дороге сотни раз.
Я могу проехать ее во сне отсюда до нашей хижины.
Указатель гласит: «Всего двадцать миль».

Дорога, по которой я еду, ведет к твоему порогу.
Ты знаешь, это то место, где я хочу быть.
Теперь я вижу свет в окне хижины.
И маленькая девочка, которая ждет меня там.