Spirits Wild - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

Spirits Wild

I was born a dreamer, in a small northern town
Where everything was simple, and my friends would never let me down
And I never thought for one day, that I' would be there long
The sound of the wheels on the road to me sounded like a song

There's been women and whiskey at long nights all along
There's been lovin' and fighting, and hearts made of stone
And it's a call in the distance, just beyond my sight
It's the song on my radio as I'm driving through the night

And I'm still runnin', I'm still fightin'
I'm still ridin' this lonesome road
And I don't care where it takes me
Even if I'm gettin' old

'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild

It's more than just the travelin', it's an aching in my soul
Maybe you felt it, that yearning to be whole
And I think of you often as I sleep beneath the sky
And hear my voice callin' when the wind blows on high

And I'm still runnin', I'm still fightin'
I'm still ridin' this lonesome road
And I don't care where it takes me
Even if I'm gettin' old

'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild
'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild

I'm still runnin', I'm still fightin'
I'm still ridin' this lonesome road
And I don't care where it takes me
Even if I'm gettin' old

'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild
And my spirit's wild
Yes, my spirit's wild

Wilde Seele

Ich wurde als Träumer geboren, in einer kleinen Stadt im Norden
Wo alles einfach war, und meine Freunde mich nie im Stich ließen
Und ich hätte nie gedacht, dass ich lange dort bleiben würde
Das Geräusch der Räder auf der Straße klang für mich wie ein Lied

Es gab Frauen und Whiskey, lange Nächte hindurch
Es gab Liebe und Streit, und Herzen aus Stein
Und es ist ein Ruf in der Ferne, knapp außerhalb meiner Sicht
Es ist das Lied in meinem Radio, während ich durch die Nacht fahre

Und ich renne immer noch, ich kämpfe immer noch
Ich reite immer noch auf dieser einsamen Straße
Und es ist mir egal, wohin sie mich führt
Auch wenn ich alt werde

Denn meine Seele ist wild
Ja, meine Seele ist wild

Es ist mehr als nur das Reisen, es ist ein Sehnen in meiner Seele
Vielleicht hast du es gespürt, dieses Verlangen, ganz zu sein
Und ich denke oft an dich, wenn ich unter dem Himmel schlafe
Und höre meine Stimme rufen, wenn der Wind hoch oben weht

Und ich renne immer noch, ich kämpfe immer noch
Ich reite immer noch auf dieser einsamen Straße
Und es ist mir egal, wohin sie mich führt
Auch wenn ich alt werde

Denn meine Seele ist wild
Ja, meine Seele ist wild
Denn meine Seele ist wild
Ja, meine Seele ist wild

Ich renne immer noch, ich kämpfe immer noch
Ich reite immer noch auf dieser einsamen Straße
Und es ist mir egal, wohin sie mich führt
Auch wenn ich alt werde

Denn meine Seele ist wild
Ja, meine Seele ist wild
Und meine Seele ist wild
Ja, meine Seele ist wild