Tears of the Earth - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

Tears of the Earth

I've known rivers ancient and deep
I've seen the ripples in the moonlight, and the secrets they keep
Rushing like a torrent, and carving the land
Picking up trees, the stone and the sand
And the cities of man, grow up from the ground
They grow up so tall, where the river runs down
Paris to London, Boston New Orleans
From the heartland down to dixie, out to the seven seas.
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.
I remember a place, where mountains divide.
And I stood at the edge of the canyon so wide
I saw so many years, ten thousand before
And it will carve out the land, for ten thousand more
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.
When the first light of dawn heats up the dew
And the drops shine like diamonds where sunlight shines through
My heart can rest if just for a while
And my tired feet can walk for another mile
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.

Tränen der Erde

Ich kenne Flüsse, uralt und tief
Ich habe die Wellen im Mondlicht gesehen, und die Geheimnisse, die sie bewahren
Sie rauschen wie ein Wildbach und formen das Land
Reißen Bäume, Steine und Sand mit sich
Und die Städte der Menschen, sie wachsen aus dem Boden
Sie wachsen so hoch, wo der Fluss hinunterfließt
Von Paris nach London, Boston, New Orleans
Vom Herzen des Landes hinunter nach Dixie, hinaus zu den sieben Meeren.
Wie die Tränen der Erde, so fließen die Flüsse
Kommen von den Bergen herab in der hellen Morgensonne
Wo ich meine Seele reinige und mich forttreiben lasse
Lass mich im Tal am Fluss bleiben, noch einen Tag, meine Liebste.
Ich erinnere mich an einen Ort, wo Berge sich teilen.
Und ich stand am Rande der Schlucht, so weit
Ich sah so viele Jahre, zehntausend zuvor
Und er wird das Land formen, für weitere zehntausend
Wie die Tränen der Erde, so fließen die Flüsse
Kommen von den Bergen herab in der hellen Morgensonne
Wo ich meine Seele reinige und mich forttreiben lasse
Lass mich im Tal am Fluss bleiben, noch einen Tag, meine Liebste.
Wenn das erste Licht der Morgendämmerung den Tau erwärmt
Und die Tropfen wie Diamanten glänzen, wo Sonnenlicht hindurchscheint
Kann mein Herz ruhen, wenn auch nur für eine Weile
Und meine müden Füße können noch eine Meile gehen
Wie die Tränen der Erde, so fließen die Flüsse
Kommen von den Bergen herab in der hellen Morgensonne
Wo ich meine Seele reinige und mich forttreiben lasse
Lass mich im Tal am Fluss bleiben, noch einen Tag, meine Liebste.