Tears of the Earth - The Infamous Stringdusters перевод на французский

Tears of the Earth

I've known rivers ancient and deep
I've seen the ripples in the moonlight, and the secrets they keep
Rushing like a torrent, and carving the land
Picking up trees, the stone and the sand
And the cities of man, grow up from the ground
They grow up so tall, where the river runs down
Paris to London, Boston New Orleans
From the heartland down to dixie, out to the seven seas.
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.
I remember a place, where mountains divide.
And I stood at the edge of the canyon so wide
I saw so many years, ten thousand before
And it will carve out the land, for ten thousand more
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.
When the first light of dawn heats up the dew
And the drops shine like diamonds where sunlight shines through
My heart can rest if just for a while
And my tired feet can walk for another mile
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.

Les larmes de la terre

J'ai connu des rivières anciennes et profondes
J'ai vu les ondulations dans la lumière de la lune, et les secrets qu'elles gardent
Ruisseau comme un torrent, et la sculpture du pays
Ramassage des arbres, la pierre et le sable
Et les villes de l'homme, poussent de la terre
Ils grandissent si haut, où la rivière coule
Paris à Londres, Boston La Nouvelle-Orléans
Du cœur du pays jusqu'en Dixie, jusqu'aux sept mers.
Comme les larmes de la terre, les rivières coulent
Descendant des montagnes dans le soleil du matin
Où je nettoie mon âme et me laisse emporter
Laisse-moi rester dans la vallée près de la rivière, un jour de plus.
Je me souviens d'un endroit, où les montagnes se divisent.
Et je me tenais au bord du canyon si large
J'ai vu tant d'années, dix mille avant
Et il va sculpter le pays, pour dix mille de plus
Comme les larmes de la terre, les rivières coulent
Descendant des montagnes dans le soleil du matin
Où je nettoie mon âme et me laisse emporter
Laisse-moi rester dans la vallée près de la rivière, un jour de plus.
Lorsque la première lumière de l'aube chauffe la rosée
Et les gouttes brillent comme des diamants où la lumière du soleil brille
Mon cœur peut se reposer, ne serait-ce que pour un moment
Et mes pieds fatigués peuvent marcher encore un mile
Comme les larmes de la terre, les rivières coulent
Descendant des montagnes dans le soleil du matin
Où je nettoie mon âme et me laisse emporter
Laisse-moi rester dans la vallée près de la rivière, un jour de plus.