Those Who've Gone On - The Infamous Stringdusters перевод на русский

Those Who've Gone On

Crushing silence, an endless void
A small little light in a life so devoid
These are the memories you struggle to keep
As history's lost to eternal sleep

Months turn to regretful years
And all you can do is try to face your fears
Don't be worried, you're not alone now,
You can live on, and you know how

Now pick yourself up off the ground, dry your tears
Remember the times you had the past few years
You know that everyone is still with you
So don't let sorrow destroy you
Mourne your friend, but don't let your spirit die today
For those who've passed away

Ages later, you recall back
To a snow white filly who saw nothing but black
Mild mannered, with a voice so shy
A beautiful face you couldn't stand to see cry

Ghosts of winter pass by your eyes,
On their lazy way down from the hazy skies
Walk back inside, wish that you could pretend, that you're
Off to send a letter to your long lost friend

Now pick yourself up off the ground, dry your tears
Remember the times you had the past few years
You know that everyone is still with you
So don't let sorrow destroy you
Mourne your friend, but don't let your spirit die today
For those who've passed away

Те, кто ушли

Сокрушительная тишина, бесконечная пустота,
Маленький огонек в жизни, лишенной всего.
Это воспоминания, которые ты изо всех сил стараешься сохранить,
Пока история не канет в вечный сон.

Месяцы превращаются в полные сожаления годы,
И все, что ты можешь делать, – это пытаться справиться со своими страхами.
Не волнуйся, ты не одинока,
Ты можешь жить дальше, и ты знаешь, как.

А теперь поднимись с земли, вытри слезы,
Вспомни о том, что было с тобой последние несколько лет.
Знай, все они все еще с тобой,
Так не позволяй горю разрушить тебя.
Оплакивай свою утрату, но не позволяй своему духу умереть сегодня,
Ради тех, кто ушел.

Спустя годы ты вспоминаешь
Белоснежную кобылку, которая не видела ничего, кроме тьмы.
Кроткий нрав, такой робкий голос,
Прекрасное лицо, и ты не могла видеть твоих слез.

Призраки зимы проплывают перед твоими глазами,
Лениво спускаясь с туманных небес.
Ты возвращаешься, мечтая, чтобы можно было притвориться будто ты
Собираешься отправить письмо своему давно потерянному другу.

А теперь поднимись с земли, вытри слезы,
Вспомни о том, что было с тобой последние несколько лет.
Знай, все они все еще с тобой,
Так не позволяй горю разрушить тебя.
Оплакивай свою утрату, но не позволяй своему духу умереть сегодня,
Ради тех, кто ушел.