When Will I Ride Again (Tragic 2) - The Infamous Stringdusters перевод на немецкий

When Will I Ride Again (Tragic 2)

I never thought I'd live this long
I never thought I'd sing this song
I always thought they'd find me
Out on the dusty plains

Stuck in this lonesome town
South of where they shot me down
If I had the strength
I'd break these chains, oh

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another
I'll ride again
I'll ride again

Even though my wounds have healed
The scars are deep and all too real
And there's a wanted poster up
Says dead or alive

The badge ain't gonna keep me down
Or put me 'neath the cold clay ground
I'll be ridin' free if I can survive, oh

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another
I'll ride again

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another
I'll ride again

I'll ride again
I'll ride again

Wann werde ich wieder reiten (Tragisch 2)

Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange leben würde, Liebling,
Ich hätte nie gedacht, dass ich dieses Lied singen würde,
Ich dachte immer, sie würden mich finden,
Draußen auf den staubigen Ebenen.

Gefangen in dieser einsamen Stadt,
Südlich von dort, wo sie mich niedergeschossen haben,
Wenn ich die Kraft hätte,
Würde ich diese Ketten sprengen, oh.

Wann werde ich wieder reiten?
Den Wind auf meiner gebrochenen Haut spüren,
Dieses tragische Leben hinter mir lassen,
So oder so,
Ich werde wieder reiten,
Ich werde wieder reiten.

Auch wenn meine Wunden verheilt sind,
Die Narben sind tief und nur allzu real,
Und es hängt ein Steckbrief aus,
Der sagt: tot oder lebendig.

Das Abzeichen wird mich nicht unterkriegen,
Oder mich unter den kalten Lehmboden bringen,
Ich werde frei reiten, wenn ich überleben kann, oh.

Wann werde ich wieder reiten?
Den Wind auf meiner gebrochenen Haut spüren,
Dieses tragische Leben hinter mir lassen,
So oder so,
Ich werde wieder reiten.

Wann werde ich wieder reiten?
Den Wind auf meiner gebrochenen Haut spüren,
Dieses tragische Leben hinter mir lassen,
So oder so.

Wann werde ich wieder reiten?
Den Wind auf meiner gebrochenen Haut spüren,
Dieses tragische Leben hinter mir lassen,
So oder so,
Ich werde wieder reiten.

Ich werde wieder reiten,
Ich werde wieder reiten.