Текст и перевод песни The Ink Spots - A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)

A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)

Mmm

This is a lovely way
To spend an evening
Can't think of anything
I'd rather do

This is a lovely way
To spend an evening
Can't think of anyone
As lovely as you

A casual stroll through a garden
A kiss by a lazy lagoon
Catching a breath of moonlight
Humming our favorite tune

This is a lovely way
To spend an evening
I want to save all my nights
And spend them with you

Darling
This is a lovely way
To spend an evening
I can't think
Of anything else
I'd rather do

Honey child, I'll have to say it again
This is such a lovely way
To spend an evening
And I can't see anyone
Quite so lovely
As you

A casual stroll through a garden
A kiss by a lazy lagoon
Catching a breath of moonlight
Humming our favorite tune

This is a lovely way
To spend an evening
I want to save all my nights
And spend them with you

Une façon charmante de passer une soirée (Version alternative)

Mmm

C'est une façon charmante
De passer une soirée
Je ne peux pas penser à autre chose
Que je préférerais faire

C'est une façon charmante
De passer une soirée
Je ne peux pas penser à quelqu'un
D'aussi charmant que toi

Une promenade décontractée dans un jardin
Un baiser près d'un lagon tranquille
Capturer un souffle de clair de lune
Chuchoter notre mélodie préférée

C'est une façon charmante
De passer une soirée
Je veux garder toutes mes nuits
Et les passer avec toi

Mon cœur
C'est une façon charmante
De passer une soirée
Je ne peux pas penser
À autre chose
Que je préférerais faire

Mon trésor, je dois le répéter
C'est une façon si charmante
De passer une soirée
Et je ne vois personne
D'aussi charmant
Que toi

Une promenade décontractée dans un jardin
Un baiser près d'un lagon tranquille
Capturer un souffle de clair de lune
Chuchoter notre mélodie préférée

C'est une façon charmante
De passer une soirée
Je veux garder toutes mes nuits
Et les passer avec toi