Текст и перевод песни The Ink Spots - Am I Too Late

Am I too late

Неужели я опоздал

To say, "I'm sorry"

Сказать: "Мне жаль".

Am I too late

Неужели я опоздал

To say, "I care"

Сказать: "Мне не все равно".

If my heart knew the answer

Если бы мое сердце знало ответ

To all my doubts and fears

Ко всем моим сомнениям и страхам

I'd be a gay romancer

Я был бы романтиком-геем.

With all the parting of tears

Со всеми этими прощальными слезами

Am I too late

Неужели я опоздал

To say, "I love you"

Сказать: "Я люблю тебя".

Am I too late

Неужели я опоздал

To make amends

Чтобы загладить свою вину

Just say the word and I'll be there

Просто скажи слово, и я буду рядом

To share your every pain

Чтобы разделить с тобой каждую твою боль

Please, tell me

Пожалуйста, скажи мне

Am I too late

Неужели я опоздал

Am I too late, honey child

Неужели я опоздал, милое дитя

To say, "I'm sorry"

Сказать: "Мне жаль".

Darling, am I too late

Дорогая, я не опоздал

To say, "I care"

Сказать: "Мне не все равно".

Just say the word and I'll be there

Просто скажи слово, и я буду рядом

To share your every pain

Чтобы разделить с тобой каждую твою боль

Please, please tell me

Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне

Am I too late

Неужели я опоздал

Оцените перевод

Альбом

The Ink Spots - 18 Greatest Hits

дата релиза

10-02-2005

1 Here In My Lonely Room
2 Ebb Tide
3 If You Should Say Goodbye
4 Flowers Mr. Florist Please
5 I'd Walk a Country Mile
6 Planting Rice
7 Stranger In Paradise
8 Changing Partners
9 Command Me
10 There Is Something Missing
11 Doing
12 Melody of Love
13 Don't Laugh At Me
14 Am I Too Late
15 Somebody's Rocking My Dreamboat
16 Keep It Moving
17 Yesterdays
18 When You Come to the End of the Day