Текст и перевод песни The Ink Spots - Am I Too Late

Am I Too Late

Am I too late
To say, "I'm sorry"
Am I too late
To say, "I care"

If my heart knew the answer
To all my doubts and fears
I'd be a gay romancer
With all the parting of tears

Am I too late
To say, "I love you"
Am I too late
To make amends

Just say the word and I'll be there
To share your every pain
Please, tell me
Am I too late

Am I too late, honey child
To say, "I'm sorry"
Darling, am I too late
To say, "I care"

Just say the word and I'll be there
To share your every pain
Please, please tell me
Am I too late

Suis-je trop tard

Suis-je trop tard
Pour dire, "Je suis désolé"
Suis-je trop tard
Pour dire, "Je m'en soucie"

Si mon cœur connaissait la réponse
À tous mes doutes et mes peurs
Je serais un romantique gai
Avec toutes les larmes de séparation

Suis-je trop tard
Pour dire, "Je t'aime"
Suis-je trop tard
Pour faire amende honorable

Dis juste le mot et je serai là
Pour partager chaque douleur
S'il te plaît, dis-moi
Suis-je trop tard

Suis-je trop tard, mon enfant chéri
Pour dire, "Je suis désolé"
Chérie, suis-je trop tard
Pour dire, "Je m'en soucie"

Dis juste le mot et je serai là
Pour partager chaque douleur
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi
Suis-je trop tard