Текст и перевод песни The Ink Spots - Christopher Columbus

Christopher Columbus

Христофор Колумб

Mr. Christopher Columbus

Господин Христофор Колумб,

Sailed the sea without a compass

Бороздил моря без компаса,

Well, when his men began a rumpus

Когда его команда подняла шум,

Up spoke Christopher Columbus

Встал и молвил Христофор Колумб:

He said, "There is land somewhere

"Где-то есть земля,

So until we get there we will not go wrong

И пока мы её не найдём, мы не собьёмся с пути.

If we sing a swing song

Если будем петь заводную песню,

Since the world is round we'll be safe and sound

Раз мир круглый, мы будем целы и невредимы,

'Till our goal is found we'll just keep the rhythm bound"

Пока не найдём нашу цель, будем держать ритм."

Soon the crew was makin' merry

Вскоре команда развеселилась,

Then came a yell, let's drink to Isabella

Раздался крик: "Выпьем за Изабеллу!"

Bring on the rum

Несите ром!

A music in that all the rumpus

Музыка заглушила весь шум,

A wise old Christopher Columbus

Мудрый старый Христофор Колумб.

Soon the crew was makin' merry and Mary got mad

Вскоре команда развеселилась, и Мэри разозлилась.

Then came a yell, let's drink to Isabel

Раздался крик: "Выпьем за Изабель!"

So bring on the rum

Так несите же ром!

A music in that all of the rumpus

Музыка заглушила весь шум,

A wise old Christopher Columbus

Мудрый старый Христофор Колумб.

Christopher Columbus

Христофор Колумб,

Christopher Columbus

Христофор Колумб,

Christopher Columbus

Христофор Колумб.

Оцените перевод

Авторы: BERRY LEON BROWN, RAZAF ANDY

Альбом

Swing High! Swing Low!

1 Your Feet's Too Big
2 Swing High Swing Low
3 Let's Call the Whole Thing Off
4 With Plenty of Money and You
5 Stompin' At the Savoy
6 Christopher Columbus
7 That Cat Is High
8 Yes Suh!
9 Keep Away From My Doorstep
10 Whoa, Babe!
11 Oh! Red
12 Don't 'Low No Swingin' In Here
13 Don't Let Old Age Creep Up on You
14 Swing, Gate, Swing
15 tain't Nobody's Biz-ness If I Do
16 Alabama Barbecue
17 Swingin' On the Strings

Еще альбомы