Текст и перевод песни The Ink Spots - Cow Cow Boogie (Digitally Remastered)

Cow Cow Boogie (Digitally Remastered)

Cow Cow Boogie (Numériquement remasterisé)

Out on the plains down near Santa Fe

Sur les plaines près de Santa Fe

I met a cowboy ridin′ the range one day

J'ai rencontré un cow-boy qui chevauchait la campagne un jour

And as he jogged along I heard him singin'

Et tandis qu'il trottinait, je l'ai entendu chanter

The most peculiar cowboy song

La chanson de cow-boy la plus particulière

It was a ditty, he learned in the city

C'était une petite chanson, qu'il a apprise en ville

Comma ti yi yi yeah

Comma ti yippity yi yeah

Now get along, get hip little doggies

Allez, allez, petits chiens

Get along, better be on your way

Allez, vous feriez mieux d'être sur votre chemin

Get along, get hip little doggies

Allez, allez, petits chiens

He trucked ′em on down that old fairway

Il les a conduits sur ce vieux fairway

Singin' his Cow Cow Boogie in the strangest way

Chantant son Cow Cow Boogie de la manière la plus étrange

Comma ti yi yi yeah

Comma ti yippity yi yeah

Now singin' his cowboy songs

Maintenant, il chante ses chansons de cow-boy

He′s just too much

Il est juste trop bien

He′s got a knocked out western accent with a harlem touch

Il a un accent occidental défoncé avec une touche de Harlem

He was raised on local ways

Il a été élevé avec des manières locales

He's what you call a swingin′ half breed

C'est ce qu'on appelle un métis swing

Singin' his Cow Cow Booogie in the strangest way

Chantant son Cow Cow Booogie de la manière la plus étrange

Comma ti yi yi yeah

Comma ti yippity yi yeah

Get along, get hip little dogies

Allez, allez, petits chiens

Get along, you better be on your way

Allez, vous feriez mieux d'être sur votre chemin

Get along, get hip little dogies

Allez, allez, petits chiens

And he trucked ′em on down the old fairway

Et il les a conduits sur ce vieux fairway

Singin' the cow cow boogie in the strangest way

Chantant le cow cow boogie de la manière la plus étrange

Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah

Singin′ his cowboy songs, he's just too much

Chantant ses chansons de cow-boy, il est juste trop bien

He's got a knocked out western accent with a Harlem touch

Il a un accent occidental défoncé avec une touche de Harlem

That cat was raised on Loco weed

Ce chat a été élevé avec de l'herbe folle

Jack, he′s what you call a swing half breed

Jack, c'est ce qu'on appelle un métis swing

Singin′ his cow cow boogie in the strangest way

Chantant son cow cow boogie de la manière la plus étrange

Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah

Get, get, get along little dogies, you better on your way

Allez, allez, allez, petits chiens, vous feriez mieux d'être sur votre chemin

Оцените перевод

Авторы: BENNY CARTER, GENE DE PAUL, DON RAYE

Альбом

The Very Best Of

дата релиза

29-03-2010

1 Whispering Grass (Digitally Remastered)
2 Into Each Life Some Rain Must Fall (Digitally Remastered)
3 Prisoner Of Love (Digitally Remastered)
4 Don’t Get Around Much Anymore (Digitally Remastered)
5 I Don’t Want To Set The World On Fire (Digitally Remastered)
6 The Gypsy (Digitally Remastered)
7 We Three - My Echo, My Shadow And Me (Digitally Remastered)
8 To Each His Own (Digitally Remastered)
9 My Prayer (Digitally Remastered)
10 Do I Worry? (Digitally Remastered)
11 Java Jive (Digitally Remastered)
12 Maybe (Digitally Remastered)
13 I’ll Never Smile Again (Digitally Remastered)
14 It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)
15 Coquette (Digitally Remastered)
16 Bless You (Digitally Remastered)
17 Cow Cow Boogie (Digitally Remastered)
18 We’ll Meet Again (Digitally Remastered)
19 Ev’ry Night About This Time (Digitally Remastered)
20 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Digitally Remastered)
21 I’m Beginning To See The Light (Digitally Remastered)
22 If I Didn’t Care (Digitally Remastered)
23 Someone’s Rockin’ My Deamboat (Digitally Remastered)
24 I’m Getting Sentimental Over You (Digitally Remastered)
25 I’ll Get By (Digitally Remastered)

Еще альбомы