Did You Ever See a Dream Walking? - The Ink Spots перевод на русский

Did You Ever See a Dream Walking?

Did you ever see a dream walking?
Well, I did.
Did you ever hear a dream talking?
Well, I did.

Did you have a dream thrill you
With "Will you be mine?"
Oh, it's so grand,
And it's too, too divine!

Did you ever see a dream dancing?
Well, I did.
Did a ever see a dream romancing?
Well, I did!

Did you see heaven right in your arms,
Saying, "I love you, I do!"
Well, the dream that was walking,
And the dream that was talking,
The heaven in my arms was you.

Ты видела когда-нибудь гуляющую мечту?

Ты видела когда-нибудь гуляющую мечту?
Я видел.
Ты слышала когда-нибудь говорящую мечту?
Я слышал.

Взволновала ли тебя мечта
Словами: "Будешь моей?"
О, это так прекрасно,
И так, так божественно!

Ты видела когда-нибудь танцующую мечту?
Я видел.
Ты видела когда-нибудь мечтающую о любви мечту?
Я видел!

Видела ли ты небеса прямо в своих объятиях,
Говорящие: "Я люблю тебя, правда!"
Что ж, мечта, которая гуляла,
И мечта, которая говорила,
Небеса в моих объятиях - это была ты.