Do Nothing Til You Hear from Me - The Ink Spotsперевод на немецкий

Do Nothing Til You Hear from Me

Tu nichts, bis du von mir hörst

Do nothin' till you hear from me

Tu nichts, bis du von mir hörst

Pay no attention to what's said

Schenk dem Gerede keine Beachtung

Why people tear the seam of anyone's dream

Warum Leute anderer Leute Träume zerstören

Is over my head

Das verstehe ich nicht

Do nothin' till you hear from me

Tu nichts, bis du von mir hörst

At least consider our romance

Denk zumindest an unsere Romanze

If you should take the word of others I've heard

Wenn du den Worten anderer Glauben schenkst, die ich gehört habe

I haven't a chance

Habe ich keine Chance

True, I've been seen, with somebody new

Stimmt, man hat mich gesehen, mit jemand Neuem

But, does that mean, that I'm untrue?

Aber, heißt das, dass ich untreu bin?

When we're apart, the words in my heart

Wenn wir getrennt sind, die Worte in meinem Herzen

Reveal how I feel about you

Offenbaren, was ich für dich empfinde

Some kiss may cloud my memory

Mancher Kuss mag meine Erinnerung trüben

And other arms may hold a thrill

Und andere Arme mögen einen Reiz bergen

But, please, do nothin' till you hear it from me

Aber bitte, tu nichts, bis du es von mir hörst

And you never will

Und das wirst du niemals

True, I've been seen, with somebody new

Stimmt, man hat mich gesehen, mit jemand Neuem

But, does that mean, that I'm untrue?

Aber, heißt das, dass ich untreu bin?

When we're apart, the words in my heart

Wenn wir getrennt sind, die Worte in meinem Herzen

Reveal how I feel about you

Offenbaren, was ich für dich empfinde

Some kiss may cloud my memory

Mancher Kuss mag meine Erinnerung trüben

And other arms may hold a thrill

Und andere Arme mögen einen Reiz bergen

But, please, do nothin' till you hear it from me

Aber bitte, tu nichts, bis du es von mir hörst

And you never will

Und das wirst du niemals

Оцените перевод

Альбом

If I Didn't Care: An Anthology

дата релиза

22-04-2022

1 The Gypsy
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 A - Tisket, A - Tasket
4 No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
5 If I Didn't Care (1944 Air Check)
6 Java Jive (1944 Air Check)
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Maybe (1940 Air Check)
9 Do I Worry?
10 I'm Feeling Like a Million
11 I'll Get By
12 Do Nothing Til You Hear from Me
13 Someday I'll Meet You Again
14 Time Waits for No One (How True!)
15 Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
16 Your Feet's Too Big
17 Don't Believe Everything You Dream
18 So Little Time
19 A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
20 Shout, Brother, Shout
21 In a Shanty in Old Shanty Town
22 You Always Hurt the One You Love
23 Maybe
24 If I Didn't Care
25 We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
26 Address Unknown
27 Java Jive
28 When the Swallows Come Back to Capistrano
29 Always
30 To Each Their Own
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
33 Into Each Life Some Rain Must Fall
34 My Prayer
35 My Wild Irish Rose
36 Just for a Thrill
37 I Love You Truly
38 I'm Making Believe
39 Flat Foot Floogie

Еще альбомы