Текст и перевод песни The Ink Spots - Ev'ry Night About This Time

Ev'ry Night About This Time

Every night about this time
Oh how I miss you
I drift into our old rendezvous
Every night about this time
The gang keeps on asking
Why you're not around
And I keep pretending
That you're just out of town
Every night about this time
Memories haunt me
Wandering too, who's dancing with you
Every night about this time
And whenever they croon
Our favourite tune
A tear falls at every rhyme
Oh how I miss you
Every night about this time
Every night 'bout this time. honey
That's when I miss you
I drift in and out all our old rendezvous
Every night, just 'bout this time
The gang keeps on askin:
"Say boy where's your girl?
How come she ain't around?"
Well, I just keep pretending
That you, went outta town
Every night about this time
Memories haunt me
Wondering too, who's dancing with you
Every night about this time
And whenever they croon
Our favourite tunes
A tear falls at every rhyme
Oh, how I miss you
Every night about this time

Каждую ночь в это время

Каждую ночь примерно в это время
О, как я скучаю по тебе
Я вспоминаю наши старые встречи
Каждую ночь примерно в это время
Ребята всё спрашивают
Почему тебя нет рядом
И я всё притворяюсь
Что ты просто уехала из города
Каждую ночь примерно в это время
Меня преследуют воспоминания
И я гадаю, кто танцует с тобой сейчас
Каждую ночь примерно в это время
И всякий раз, когда звучит
Наша любимая мелодия
По щеке катится слеза с каждой рифмой
О, как я скучаю по тебе
Каждую ночь примерно в это время
Каждую ночь примерно в это время, милая
Именно тогда я скучаю по тебе
Я погружаюсь в воспоминания о наших старых встречах
Каждую ночь, примерно в это время
Ребята продолжают спрашивать:
"Эй, парень, где твоя девушка?
Почему её нет рядом?"
Ну, я просто продолжаю притворяться
Что ты уехала из города
Каждую ночь примерно в это время
Меня преследуют воспоминания
И я гадаю, кто танцует с тобой сейчас
Каждую ночь примерно в это время
И всякий раз, когда звучит
Наша любимая мелодия
По щеке катится слеза с каждой рифмой
О, как я скучаю по тебе
Каждую ночь примерно в это время