I'll Get By - The Ink Spots перевод на русский

I'll Get By

I'll Get By as long as I have you
Though there be rain and darkness, too

I'll not complain, I'll see it through
Poverty may come to me it's true
But what care I, say, I'll Get By

As long as I have you
I'll Get By, oh yes, honey child, I'll Get By
Just as long as I have you

And remember though there be rain
And of course a little darkness, too
I ain't never gonna complain, umm, umm
Not me, I'll see it through
Poverty may come to me it's true
But what care I, say, I'll Get By
As long as I have you

Я справлюсь

Я справлюсь, пока ты со мной,
Даже если дождь и мрак кругом.

Я не буду жаловаться, я всё преодолею,
Даже если бедность постучится в дверь,
Мне всё равно, я говорю, я справлюсь.

Пока ты со мной,
Я справлюсь, о да, милая, я справлюсь,
Только пока ты рядом.

И помни, даже если дождь,
И, конечно, немного темноты вокруг,
Я никогда не буду жаловаться, хмм, хмм,
Не я, я всё преодолею.
Бедность может прийти ко мне, это правда,
Но мне всё равно, я говорю, я справлюсь,
Пока ты со мной.