Текст и перевод песни The Ink Spots - I'm Beginning to See the Light

I'm Beginning to See the Light

Je commence à voir la lumière

I never cared much for moonlit skies

Je n'ai jamais vraiment aimé les ciels éclairés par la lune

I never wink back at fireflies

Je ne cligne pas des yeux aux lucioles

But now that the stars are in your eyes

Mais maintenant que les étoiles sont dans tes yeux

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

I never went in for afterglow

Je n'ai jamais aimé le crépuscule

Or candlelight on the mistletoe

Ou la lumière des bougies sur le gui

But now when you turn the lamp down low

Mais maintenant quand tu baisses la lampe

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

Used to ramble through the park

J'avais l'habitude de me promener dans le parc

Shadowboxing in the dark

En boxant dans l'ombre

Then you came and caused a spark

Puis tu es arrivée et tu as allumé une étincelle

That's a four-alarm fire now

C'est un incendie à quatre alarmes maintenant

I never made love by lantern-shine

Je n'ai jamais fait l'amour à la lumière d'une lanterne

I never saw rainbows in my wine

Je n'ai jamais vu des arcs-en-ciel dans mon vin

But now that your lips are burning mine

Mais maintenant que tes lèvres brûlent les miennes

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

I never cared much for moonlit skies

Je n'ai jamais vraiment aimé les ciels éclairés par la lune

I never wink back at fireflies

Je ne cligne pas des yeux aux lucioles

But now that the stars are in your eyes

Mais maintenant que les étoiles sont dans tes yeux

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

I never went in for afterglow

Je n'ai jamais aimé le crépuscule

Or candlelight on the mistletoe

Ou la lumière des bougies sur le gui

But now when you turn the lamp down low

Mais maintenant quand tu baisses la lampe

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

Used to ramble through the park

J'avais l'habitude de me promener dans le parc

Shadowboxing in the dark

En boxant dans l'ombre

Then you came and caused a spark

Puis tu es arrivée et tu as allumé une étincelle

That's a four-alarm fire now

C'est un incendie à quatre alarmes maintenant

I never made love by lantern-shine

Je n'ai jamais fait l'amour à la lumière d'une lanterne

I never saw rainbows in my wine

Je n'ai jamais vu des arcs-en-ciel dans mon vin

But now that your lips are burning mine

Mais maintenant que tes lèvres brûlent les miennes

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

Beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

Beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

Now that your lips are burning mine

Maintenant que tes lèvres brûlent les miennes

I'm beginning to see the light

Je commence à voir la lumière

Оцените перевод

Авторы: ELLINGTON EDWARD KENNEDY, GEORGE DON, HODGES JOHNNY, JAMES HARRY

Альбом

Their Greatest Hits

дата релиза

13-12-2005

1 I'm Beginning to See the Light
2 I'm Getting Sentimental Over You
3 A Lovely Way to Spend an Evening
4 Prisoner of Love
5 Street of Dreams
6 Every Night About This Time
7 To Each His Own
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 I'll Get By
10 Cow Cow Boogie
11 Do I Worry
12 Some One's Rocking My Dream Boat
13 Ring Telephone Ring
14 I Don't Want to Set the World on Fire
15 I'll Never Smile Again
16 Whispering Grass
17 Maybe
18 Bless You
19 Memories of You
20 My Prayer
21 Java Jive
22 If I Didn't Care
23 Dont Get Around Much Anymore
24 Where Flamingoes Fly

Еще альбомы