I'm Getting Sentimental Over You - The Ink Spotsперевод на русский




I'm Getting Sentimental Over You
Я становлюсь сентиментальным из-за тебя
Never thought I'd fall
Никогда не думал, что влюблюсь,
But now I hear love call
Но теперь я слышу зов любви.
I'm getting sentimental over you
Я становлюсь сентиментальным из-за тебя.
Things you say and do
Всё, что ты говоришь и делаешь,
Just thrill me through and through
Просто волнует меня до глубины души.
I'm getting sentimental over you
Я становлюсь сентиментальным из-за тебя.
I thought I was happy
Я думал, что я счастлив,
I could live without love
Что могу жить без любви.
Now I must admit, love is all I'm thinking of
Теперь должен признать, что только о любви и думаю.
Won't you please be kind?
Прошу, будь добра ко мне,
And just make up your mind
И просто решись,
That you'll be sweet and gentle, be gentle with me
Что будешь милой и нежной, нежной со мной,
Because I'm sentimental over you
Потому что я сентиментален из-за тебя.
Honey child, I thought I was happy
Милая, я думал, что счастлив,
And then I could live without love
И что могу жить без любви.
But darling, now I got to admit to you, love is all I'm thinking of
Но, дорогая, теперь я должен признаться тебе, что только о любви и думаю.
Come on, baby, won't you please be kind?
Ну же, милая, прошу, будь добра ко мне,
I ain't hard for you to make up your mind
Тебе несложно решиться,
That you'll be sweet and gentle, honey, I mean, just gentle to me
Что ты будешь милой и нежной, милая, я имею в виду, просто нежной со мной,
Because I'm sentimental over you
Потому что я сентиментален из-за тебя.




Авторы: WASHINGTON NED, BASSMAN GEORGE
The Ink Spots - Whispering Grass
Альбом Whispering Grass
дата релиза
13-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.