I'm Making Believe - The Ink Spotsперевод на немецкий

I'm Making Believe

Ich stelle mir vor

I'm making believe, that you're in my arms

Ich stelle mir vor, dass du in meinen Armen bist

Though I know you're so far away

Obwohl ich weiß, dass du so weit weg bist

Making believe, I'm talking to you

Stelle mir vor, ich spreche mit dir

Wish you could hear what I say

Ich wünschte, du könntest hören, was ich sage

And here in the gloom of my lonely room

Und hier im Dunkel meines einsamen Zimmers

We're dancing like we used to do

tanzen wir wie früher

Making believe is just another way of dreaming

Sich etwas vorzustellen ist nur eine andere Art zu träumen

So 'til my dreams come true

Also bis meine Träume wahr werden

I'll whisper "Good night"

Ich werde "Gute Nacht" flüstern

Turn out the light and kiss my pillow

das Licht ausmachen und mein Kissen küssen

Making believe it's you

Stelle mir vor, dass du es bist

I'm making believe that you're in my arms

Ich stelle mir vor, dass du in meinen Armen bist

Though, I know you're so far away

Obwohl ich weiß, dass du so weit weg bist

Making believe I'm talking to you

Stelle mir vor, ich spreche mit dir

Wish you could hear what I say

Ich wünschte, du könntest hören, was ich sage

And here in the gloom of my lonely room

Und hier im Dunkel meines einsamen Zimmers

We're dancing like we used to do

tanzen wir wie früher

Making believe is just another way of dreaming

Sich etwas vorzustellen ist nur eine andere Art zu träumen

So, 'til my dreams come true

Also, bis meine Träume wahr werden

I'll whisper, "Good night"

Ich werde flüstern: "Gute Nacht"

Turn out the light, and kiss my pillow

das Licht ausmachen und mein Kissen küssen

Making believe it's you

Stelle mir vor, dass du es bist

I'm making believe it's you

Ich stelle mir vor, dass du es bist

Making believe it's you

Stelle mir vor, dass du es bist

I'm making believe it's you

Ich stelle mir vor, dass du es bist

Making believe (just you) it's you

Stelle mir vor (nur du), dass du es bist

I'm making believe it's you

Ich stelle mir vor, dass du es bist

Оцените перевод

Альбом

If I Didn't Care: An Anthology

дата релиза

22-04-2022

1 The Gypsy
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 A - Tisket, A - Tasket
4 No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
5 If I Didn't Care (1944 Air Check)
6 Java Jive (1944 Air Check)
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Maybe (1940 Air Check)
9 Do I Worry?
10 I'm Feeling Like a Million
11 I'll Get By
12 Do Nothing Til You Hear from Me
13 Someday I'll Meet You Again
14 Time Waits for No One (How True!)
15 Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
16 Your Feet's Too Big
17 Don't Believe Everything You Dream
18 So Little Time
19 A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
20 Shout, Brother, Shout
21 In a Shanty in Old Shanty Town
22 You Always Hurt the One You Love
23 Maybe
24 If I Didn't Care
25 We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
26 Address Unknown
27 Java Jive
28 When the Swallows Come Back to Capistrano
29 Always
30 To Each Their Own
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
33 Into Each Life Some Rain Must Fall
34 My Prayer
35 My Wild Irish Rose
36 Just for a Thrill
37 I Love You Truly
38 I'm Making Believe
39 Flat Foot Floogie

Еще альбомы