Текст и перевод песни The Ink Spots - Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)

Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve (Remasterisé)

Into Each Life Some Rain Must Fall

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve

But too much is falling in mine

Mais il pleut trop dans la mienne

Into each heart some tears must fall

Dans chaque cœur, il faut que les larmes tombent

But some day the sun will shine

Mais un jour le soleil brillera

Some folks can lose the blues in their hearts

Certaines personnes peuvent oublier le blues dans leur cœur

But when I think of you another shower starts

Mais quand je pense à toi, une autre averse commence

Into Each Life Some Rain Must Fall

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve

But too much is falling in mine

Mais il pleut trop dans la mienne

Into Each Life Some Rain Must Fall

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve

But too much, too much is falling in mine

Mais trop, trop, il pleut trop dans la mienne

Into each heart some tears must fall

Dans chaque cœur, il faut que les larmes tombent

But some day the sun will shine

Mais un jour le soleil brillera

Some folks can lose the blues in their hearts

Certaines personnes peuvent oublier le blues dans leur cœur

But when I think of you another shower starts

Mais quand je pense à toi, une autre averse commence

Into Each Life Some Rain Must Fall

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve

But too much is falling in mine

Mais il pleut trop dans la mienne

Into each and every life some rain has got to fall

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve

But too much of that stuff is falling into mine

Mais il pleut trop dans la mienne

And into each heart some tears got to fall

Dans chaque cœur, il faut que les larmes tombent

And I know that someday that sun is bound to shine

Et je sais qu'un jour le soleil brillera

Some folks can lose the blues in their hearts

Certaines personnes peuvent oublier le blues dans leur cœur

But when I think of you another shower starts

Mais quand je pense à toi, une autre averse commence

Into Each Life Some Rain Must Fall

Dans chaque vie, il faut qu'il pleuve

But too much is falling in mine

Mais il pleut trop dans la mienne

Оцените перевод

Авторы: Doris Fisher, Allan Roberts

Альбом

The Essential Collection

дата релиза

06-05-2011

1 I Don't Want To Set The World On Fire (Remastered)
2 I Woke Up With A Teardrop In My Eye (Remastered)
3 Sincerely Yours (Remastered)
4 Do I Worry? (Remastered)
5 A Lovely Way to Spend an Evening (Remastered)
6 I'll Get By (Remastered)
7 Address Unknown (Remastered)
8 The Gypsy (Remastered)
9 Just For A Thrill (Remastered)
10 I Cover The Waterfront (Remastered)
11 Ring Telephone Ring (Remastered)
12 Coquette (Remastered)
13 You're Breaking My Heart (Remastered)
14 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
15 To Each His Own (Remastered)
16 My Prayer (Remastered)
17 Whispering Grass (Remastered)
18 We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Remastered)
19 Prisoner of Love (Remastered)
20 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
21 Maybe (Remastered)
22 Java Jive (Remastered)
23 Bless You (Remastered)
24 Its A Sin To Tell A Lie (Remastered)
25 Every Night About This Time (Remastered)
26 We'll Meet Again (Remastered)
27 Cow Cow Boogie (Remastered)
28 Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)
29 My Greatest Mistake (Remastered)
30 I'll Never Smile Again (Remastered)
31 If I Didn't Care (Remastered)
32 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Remastered)
33 If (Remastered)
34 I Could Make You Care (Remastered)
35 Dont Ever Break A Promise (Remastered)
36 A Kiss And A Rose (Remastered)
37 Say Something To Your Sweetheart (Remastered)
38 Sometime (Remastered)
39 You're Looking For Romance (Remastered)
40 I'm Not The Same Old Me (Remastered)
41 I Was Dancing With Someone (Remastered)
42 You Were Only Fooling (Remastered)
43 Dream A While (Remastered)
44 Just For Now (Remastered)
45 Home Is Where The Heart Is (Remastered)
46 This Is Worth Fighting For (Remastered)
47 Its All Over But The Crying (Remastered)
48 When The Swallows Come Back To Capistrani (Remastered)
49 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
50 Someone's Rockin' My Dreamboat (Remastered)

Еще альбомы