Текст и перевод песни The Ink Spots - Is It A Sin

Is it a sin, for sun and rain

Грех ли это-солнце и дождь?

To bring life back onto the rose again?

Чтобы вернуть жизнь на Розу снова?

Is it a sin for stars to shine?

Разве это грех сиять звездами?

Is it a sin if I could call you mine?

Это грех, если я могу назвать тебя своей?

Is it a sin for bird to nest?

Это грех для птицы-гнездиться?

A child who lie upon its mother's breast

Ребенок, лежащий на груди матери.

Is it a sin God made the sky so blue?

Неужели это грех, что Бог сделал небо таким голубым?

Then it's a sin my love in you

Тогда это грех, моя любовь в тебе.

Is it a sin, for sun and rain

Грех ли это-солнце и дождь?

To bring life back onto the rose again?

Чтобы вернуть жизнь на Розу снова?

Is it a sin for stars to shine?

Разве это грех сиять звездами?

Is it a sin if I could call you mine?

Это грех, если я могу назвать тебя своей?

Is it a sin for bird to nest?

Это грех для птицы-гнездиться?

A child who lie upon its mother's breast

Ребенок, лежащий на груди матери.

Is it a sin God made the sky so blue?

Неужели это грех, что Бог сделал небо таким голубым?

Then it's a sin my love in you

Тогда это грех, моя любовь в тебе.

Оцените перевод

Альбом

Street Of Dreams

1 Is It A Sin
2 I'll Get By
3 If I Didn't Care
4 Some One's Rocking My Dream Boat
5 I'm Beginning to See the Light
6 Nothin'
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 I Cover the Waterfront
9 Memories of You
10 When the Sun Goes Down
11 That Cat Is High
12 I'm Making Believe
13 Into Each Life Some Rain Must Fall
14 Street of Dreams
15 Knock-Kneed Sal
16 Oh! Red
17 I'm Through
18 White Christmas
19 Shout, Brother, Shout
20 This Is Worth Fighting For
21 I Could Make You Care
22 I Hope to Die If I Told a Lie
23 That's The Way It Is
24 Maybe It's All For The Best

Еще альбомы