Keep Away from My Doorsteps - The Ink Spots перевод на французский

Keep Away from My Doorsteps

Yeah
Keep away from my doorstep

Keep away from my doorstep
Keep your feet off my ground
Not a tumble will you get
I don't want you around

There's no use of your hangin'
So near this old house of mine
Baby stop all your banging
I'm warning you for the last time

I can listen to reason
But I'm deaf to your plea
Just the thought of your high treason
Makes me weak in the knees

Our affair is over
And when I'm through, I'm through
Keep away from my doorstep
It ain't no place for you

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Now looky here baby
I can listen to a reason
But I'm deaf to your pleas
Just the thought of your high treason (haha)

Makes me weak in the knees
Now looky here chocolate drop
Our affair is over, I mean that
And when I'm through, I'm through

Keep away from my doorstep
It ain't no place for you (I mean)
It ain't no place for you (yeah)

Reste loin de mon pas de porte

Oui
Reste loin de mon pas de porte

Reste loin de mon pas de porte
Ne mets pas les pieds sur mon terrain
Tu n'obtiendras pas un seul soupir
Je ne veux pas de toi près de moi

Il n'y a aucune utilité à ce que tu traînes
Si près de ma vieille maison
Chérie, arrête tous ces coups
Je te préviens pour la dernière fois

Je peux écouter la raison
Mais je suis sourd à tes supplications
Rien que la pensée de ta haute trahison
Me rend faible aux genoux

Notre histoire est terminée
Et quand j'en ai fini, j'en ai fini
Reste loin de mon pas de porte
Ce n'est pas une place pour toi

(Oui, oui)
(Oui, oui)

Maintenant, écoute bien, chérie
Je peux écouter la raison
Mais je suis sourd à tes supplications
Rien que la pensée de ta haute trahison (haha)

Me rend faible aux genoux
Maintenant, écoute bien, ma petite gourmande
Notre histoire est terminée, je le pense vraiment
Et quand j'en ai fini, j'en ai fini

Reste loin de mon pas de porte
Ce n'est pas une place pour toi (je veux dire)
Ce n'est pas une place pour toi (oui)