Maybe (Re-Recorded) - The Ink Spotsперевод на русский

Maybe (Re-Recorded)

Может быть (Перезапись)

Maybe you'll think of me when we are far apart

Может быть, ты вспомнишь обо мне, когда мы будем далеко друг от друга,

Maybe the one who is waiting for you

Может быть, тот, кто тебя ждёт,

Will prove untrue, then what will you do?

Окажется недостойным тебя, что тогда ты будешь делать?

Maybe you'll sit and sigh, wishing that I were near

Может быть, ты будешь сидеть и вздыхать, мечтая, чтобы я был рядом,

Then maybe you'll ask me to come back again

Может быть, ты попросишь меня вернуться,

And maybe I'll say, maybe

И, может быть, я скажу: "Может быть".

Maybe you'll think of me when we are far apart

Может быть, ты вспомнишь обо мне, когда мы будем далеко друг от друга,

Maybe the one who is waiting for you

Может быть, тот, кто тебя ждёт,

Will prove untrue, then what will you do?

Окажется недостойным тебя, что тогда ты будешь делать?

Maybe you'll sit and sigh, wishing that I were near

Может быть, ты будешь сидеть и вздыхать, мечтая, чтобы я был рядом,

Then maybe you'll ask me to come back again

Может быть, ты попросишь меня вернуться,

And maybe I'll say, maybe

И, может быть, я скажу: "Может быть".

Оцените перевод

Авторы: Frank Madden, Allan Flynn

The Ink Spots (Re-Recorded Version)

дата релиза

01-06-1987

1 If I Didn't Care (Re-Recorded)
2 The Gypsy (Re-Recorded)
3 I'll Get By (As Long As I Have You) [Re-Recorded]
4 When the Swallows Come Back to Capistrano (Re-Recorded)
5 Maybe (Re-Recorded)
6 Whispering Grass (Don't Tell the Trees) [Re-Recorded]
7 It's a Sin to Tell a Lie (Re-Recorded)
8 I Don't Want to Set the World On Fire (Re-Recorded)
9 To Each His Own (Re-Recorded)
10 We Three (My Echo, My Shadow, and Me) [Re-Recorded]

Еще альбомы