Mine All Mine - The Ink Spots перевод на немецкий

Mine All Mine

My. my, my, ain't that pretty?
My, my, my, ain't that grand?
I can't believe my eyes
Just can't realize
That an angel from above
Is flyin' close to my side

My, my, my, ain't that gorgeous?
My. my, my, ain't that fine?
And to think that just today
I heard the preacher say
That she's mine, all mine, my, my

So, you're the guy
That they call. the "hep cat"
Yeah, you're the guy
That knew just what to do

I know, you've been everyplace
And you seen everything
And the women, to you son
Ain't 'sposed to mean a thing

And there you are
Standin' there ravin'
You better watch out, son
Look like to me
You're getting ready to
Bust your bare

I know, you done climbed
That last long hill
And i heard you when
You said, "I will"
So, it's bye, bye, bye, son, bye-bye

My. my, my, ain't that pretty
My, my, my, ain't that fine
Jack, I gave the preacher my fire
Uh, huh
Jack, had you heard it where he lit the sky?
Sure did
I did, my, oh my, my, my

Ganz Allein Mein

Mein, mein, mein, ist das nicht hübsch?
Mein, mein, mein, ist das nicht großartig?
Ich kann meinen Augen nicht trauen
Kann es einfach nicht fassen
Dass ein Engel von oben
Nah an meiner Seite fliegt

Mein, mein, mein, ist das nicht wunderschön?
Mein, mein, mein, ist das nicht fein?
Und zu denken, dass gerade heute
Ich den Prediger sagen hörte
Dass sie mein ist, ganz allein mein, mein, mein

Also, du bist der Kerl
Den sie den "coolen Hecht" nennen
Ja, du bist der Kerl
Der genau wusste, was zu tun ist

Ich weiß, du warst überall
Und du hast alles gesehen
Und die Frauen, für dich, mein Sohn
Sollten doch nichts bedeuten

Und da stehst du
Stehst da und schwärmst
Du passt besser auf, mein Sohn
Sieht für mich so aus
Als wärst du kurz davor
Völlig auszuflippen

Ich weiß, du hast ihn erklommen
Diesen letzten langen Hügel
Und ich hab dich gehört, als
Du sagtest: "Ich will"
Also, tschüss, tschüss, tschüss, mein Sohn, tschüss

Mein, mein, mein, ist das nicht hübsch
Mein, mein, mein, ist das nicht fein
Jack, ich gab dem Prediger mein Feuer
Uh, huh
Jack, hast du gehört, wie er den Himmel erleuchtet hat?
Sicher doch
Das tat ich, mein, oh mein, mein, mein