Mine All Mine - The Ink Spots перевод на русский

Mine All Mine

My. my, my, ain't that pretty?
My, my, my, ain't that grand?
I can't believe my eyes
Just can't realize
That an angel from above
Is flyin' close to my side

My, my, my, ain't that gorgeous?
My. my, my, ain't that fine?
And to think that just today
I heard the preacher say
That she's mine, all mine, my, my

So, you're the guy
That they call. the "hep cat"
Yeah, you're the guy
That knew just what to do

I know, you've been everyplace
And you seen everything
And the women, to you son
Ain't 'sposed to mean a thing

And there you are
Standin' there ravin'
You better watch out, son
Look like to me
You're getting ready to
Bust your bare

I know, you done climbed
That last long hill
And i heard you when
You said, "I will"
So, it's bye, bye, bye, son, bye-bye

My. my, my, ain't that pretty
My, my, my, ain't that fine
Jack, I gave the preacher my fire
Uh, huh
Jack, had you heard it where he lit the sky?
Sure did
I did, my, oh my, my, my

Моя, только моя

Боже мой, разве это не мило?
Боже мой, разве это не прекрасно?
Я не верю своим глазам,
Просто не могу осознать,
Что ангел с небес
Парит рядом со мной.

Боже мой, разве это не великолепно?
Боже мой, разве это не прекрасно?
И подумать только, что сегодня
Я слышал, как священник сказал,
Что она моя, вся моя, боже мой.

Значит, ты тот самый парень,
Которого называют "хитрым котом",
Да, ты тот самый парень,
Который знал, что делать.

Я знаю, ты был везде,
И ты все видел,
И женщины для тебя, сынок,
Ничего не значат.

И вот ты стоишь,
Бредишь,
Поосторожнее, сынок,
По-моему,
Ты готов
Лопнуть от самомнения.

Я знаю, ты взобрался
На этот последний длинный холм,
И я слышал, как
Ты сказал: "Я сделаю это".
Так что, прощай, сынок, прощай.

Боже мой, разве это не мило?
Боже мой, разве это не прекрасно?
Джек, я видел, как священник зажег небо!
А?
Джек, ты видел, как он зажег небо?
Конечно!
Вот это да, боже мой!