The Ink Spots - My Greatest Mistake (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Ink Spots - My Greatest Mistake (Remastered)




My Greatest Mistake (Remastered)
Ma plus grande erreur (Remasterisé)
My greatest mistake
Ma plus grande erreur
Was falling in love,
C'était de tomber amoureux,
Falling in love with you.
De tomber amoureux de toi.
My greatest mistake
Ma plus grande erreur
Was dreaming of you
C'était de rêver de toi
And thinking my dreams
Et de penser que mes rêves
Would come true.
Se réaliseraient.
It was easy to see
Il était facile de voir
You never loved me,
Que tu ne m'aimais pas,
Though I hoped and
Bien que j'espérais et
I prayed
Que je priais
Someday, it could be.
Que cela puisse arriver un jour.
My greatest mistake,
Ma plus grande erreur,
My greatest heartache
Mon plus grand chagrin
Was falling in love
C'était de tomber amoureux
With you.
De toi.
Darlin',
Chérie,
You know my greatest mistake
Tu sais que ma plus grande erreur
Was falling in love.
C'était de tomber amoureux.
And I mean,
Et je veux dire,
Falling in love
Tomber amoureux
With a beautiful gal like you.
D'une fille aussi belle que toi.
You know,
Tu sais,
I made another mistake.
J'ai fait une autre erreur.
Know what that was?
Sais-tu ce que c'était ?
Just dreamin' of you
Rêver de toi
And being foolish enough to think
Et être assez fou pour penser
That all of my dream
Que tous mes rêves
Was bound to come true.
Se réaliseraient.
You know, it should have been easy for me to see
Tu sais, ça aurait être facile pour moi de voir
That honey,,
Que ma chérie,
You never loved me.
Tu ne m'aimais pas.
'Course, I hoped and I prayed
Bien sûr, j'ai espéré et prié
That maybe someday
Que peut-être un jour
It could be.
Cela puisse arriver.
My greatest mistake,
Ma plus grande erreur,
My greatest heartache
Mon plus grand chagrin
Was falling in love
C'était de tomber amoureux
With you.
De toi.





Авторы: Jack Fulton, Jack O'brien

The Ink Spots - The Essential Collection
Альбом
The Essential Collection
дата релиза
06-05-2011

1 I Don't Want To Set The World On Fire (Remastered)
2 I Woke Up With A Teardrop In My Eye (Remastered)
3 Sincerely Yours (Remastered)
4 Do I Worry? (Remastered)
5 A Lovely Way to Spend an Evening (Remastered)
6 I'll Get By (Remastered)
7 Address Unknown (Remastered)
8 The Gypsy (Remastered)
9 Just For A Thrill (Remastered)
10 I Cover The Waterfront (Remastered)
11 Ring Telephone Ring (Remastered)
12 Coquette (Remastered)
13 You're Breaking My Heart (Remastered)
14 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
15 To Each His Own (Remastered)
16 My Prayer (Remastered)
17 Whispering Grass (Remastered)
18 We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Remastered)
19 Prisoner of Love (Remastered)
20 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
21 Maybe (Remastered)
22 Java Jive (Remastered)
23 Bless You (Remastered)
24 Its A Sin To Tell A Lie (Remastered)
25 Every Night About This Time (Remastered)
26 We'll Meet Again (Remastered)
27 Cow Cow Boogie (Remastered)
28 Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)
29 My Greatest Mistake (Remastered)
30 I'll Never Smile Again (Remastered)
31 If I Didn't Care (Remastered)
32 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Remastered)
33 If (Remastered)
34 I Could Make You Care (Remastered)
35 Dont Ever Break A Promise (Remastered)
36 A Kiss And A Rose (Remastered)
37 Say Something To Your Sweetheart (Remastered)
38 Sometime (Remastered)
39 You're Looking For Romance (Remastered)
40 I'm Not The Same Old Me (Remastered)
41 I Was Dancing With Someone (Remastered)
42 You Were Only Fooling (Remastered)
43 Dream A While (Remastered)
44 Just For Now (Remastered)
45 Home Is Where The Heart Is (Remastered)
46 This Is Worth Fighting For (Remastered)
47 Its All Over But The Crying (Remastered)
48 When The Swallows Come Back To Capistrani (Remastered)
49 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
50 Someone's Rockin' My Dreamboat (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.