My Greatest Mistake - The Ink Spots перевод на русский

My Greatest Mistake

My greatest mistake
Was falling in love,
Falling in love with you.
My greatest mistake
Was dreaming of you
And thinking my dreams
Would come true.
It was easy to see
You never loved me,
Though I hoped and
I prayed
Someday, it could be.
My greatest mistake,
My greatest heartache
Was falling in love
With you.
Darlin',
You know my greatest mistake
Was falling in love.
And I mean,
Falling in love
With a beautiful gal like you.
You know,
I made another mistake.
Know what that was?
Just dreamin' of you
And being foolish enough to think
That all of my dream
Was bound to come true.
You know, it should have been easy for me to see
That honey,,
You never loved me.
'Course, I hoped and I prayed
That maybe someday
It could be.
My greatest mistake,
My greatest heartache
Was falling in love
With you.

Моя самая большая ошибка

Моя самая большая ошибка
Была влюбиться,
Влюбиться в тебя.
Моя самая большая ошибка
Была мечтать о тебе
И думать, что мои мечты
Сбудутся.
Было легко увидеть,
Что ты никогда не любила меня,
Хотя я надеялся и
Молился,
Что когда-нибудь это может случиться.
Моя самая большая ошибка,
Моя самая большая душевная боль
Была влюбиться
В тебя.
Дорогая,
Ты знаешь, моя самая большая ошибка
Была влюбиться.
И я имею в виду,
Влюбиться
В такую красивую девушку, как ты.
Знаешь,
Я совершил еще одну ошибку.
Знаешь, какую?
Просто мечтать о тебе
И быть достаточно глупым, чтобы думать,
Что все мои мечты
Обязательно сбудутся.
Знаешь, мне должно было быть легко увидеть,
Что, милая,
Ты никогда не любила меня.
Конечно, я надеялся и молился,
Что, может быть, когда-нибудь
Это может случиться.
Моя самая большая ошибка,
Моя самая большая душевная боль
Была влюбиться
В тебя.