Текст и перевод песни The Ink Spots - No Orchids For My Lady

No orchids for my lady

Никаких орхидей для моей леди.

No sparkle in the wine

Никакого блеска в вине.

For other lips have told my lady

Ибо другие уста сказали моей госпоже

To pass beside this love of mine

Пройти мимо моей любви.

So there's no rapture in our meeting

Так что никакого восторга в нашей встрече нет.

No kisses when we part

Никаких поцелуев, когда мы расстаемся.

The orchids I gave my lovely lady

Орхидеи, которые я подарил моей прекрасной леди,

Were clutched on someone else's heart

были вцеплены в чье-то чужое сердце.

Оцените перевод

Авторы: STRACHEY JACK, STRANKS ALAN

Альбом

Pure Gold - The Ink Spots, Vol. 3

дата релиза

29-06-2010

1 To Each His Own
2 Little Small Town Girl (With the Big Town Dreams)
3 I Still Feel the Same About You
4 Ask Anyone Who Knows
5 Mine, All Mine, My, My
6 That's the Way It Is
7 Who Wouldn't Love You
8 Prisoner of Love
9 Information Please
10 I Cover the Waterfront
11 The Gipsy
12 You're Breaking My Heart
13 The Best Things in Life Are Free
14 No Orchids For My Lady
15 I Wish I Could Stay the Same
16 Sometime
17 The Way It Used To Be
18 The Sweetest Dream
19 That's Where I Came In
20 tain't Nobody's Biz-ness If I Do
21 It Isn't a Dream Anymore
22 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
23 Say Something Sweet to You Sweetheart
24 If
25 Let's Call the Whole Thing Off

Еще альбомы