Текст и перевод песни The Ink Spots - Ring Telephone Ring (Digitally Remastered)

Ring Telephone Ring (Digitally Remastered)

Sonnez, téléphone, sonnez (version remasterisée numériquement)

I'm lonesome tonight

Je suis seul ce soir

Ring, telephone, ring

Sonnez, téléphone, sonnez

I'm through with pretending

J'en ai fini avec la prétention

There's no way to forget

Il n'y a aucun moyen d'oublier

I miss her tonight

Elle me manque ce soir

Ring, telephone, ring

Sonnez, téléphone, sonnez

This night has no ending

Cette nuit n'a pas de fin

Dreams of her linger here

Des rêves d'elle persistent ici

Like a couple of fools

Comme un couple de fous

We parted, I vowed

Nous nous sommes séparés, j'ai juré

I'd never call

Je n'appellerais jamais

Now, I give my all

Maintenant, je donne tout

To have her with me

Pour l'avoir avec moi

But where can she be

Mais où peut-elle être

I need her tonight

J'ai besoin d'elle ce soir

Ring, telephone, ring

Sonnez, téléphone, sonnez

If I could I but here her

Si seulement je pouvais l'entendre

Oh, what joy it would bring

Oh, quelle joie ce serait

I'll wait for her, please, please

J'attendrai pour elle, s'il te plaît, s'il te plaît

Ring, telephone, ring

Sonnez, téléphone, sonnez

I need her tonight

J'ai besoin d'elle ce soir

Ring, telephone, ring

Sonnez, téléphone, sonnez

If I could but hear her

Si seulement je pouvais l'entendre

Oh, what joy it would bring

Oh, quelle joie ce serait

I'll wait for her, please, please

J'attendrai pour elle, s'il te plaît, s'il te plaît

Ring, telephone, ring

Sonnez, téléphone, sonnez

Оцените перевод

Авторы: CHUCK SWEENEY, MOOSE CHARLAP

Альбом

Love Songs

дата релиза

22-02-2010

1 Bless You (Digitally Remastered)
2 Prisoner Of Love (Digitally Remastered)
3 My Prayer (Digitally Remastered)
4 Maybe (Digitally Remastered)
5 I’ll Never Smile Again (Digitally Remastered)
6 A Lovely Way To Spend An Evening (Digitally Remastered)
7 Sincerely Yours (Digitally Remastered)
8 Just For A Thrill (Digitally Remastered)
9 Ring Telephone Ring (Digitally Remastered)
10 You’re Breaking My Heart (Digitally Remastered)
11 I Cover The Waterfront (Digitally Remastered)
12 We’ll Meet Again (Digitally Remastered)
13 A Kiss And A Rose (Digitally Remastered)
14 You’re Looking For Romance (Digitally Remastered)
15 I Could Make You Care (Digitally Remastered)
16 Say Something To Your Sweetheart (Digitally Remastered)
17 I’m Getting Sentimental Over You (Digitally Remastered)
18 Don’t Ever Break A Promise (Digitally Remastered)
19 Someone’s Rockin’ My Deamboat (Digitally Remastered)
20 It’s All Over But The Crying (Digitally Remastered)
21 Dream A While (Digitally Remastered)
22 Home Is Where The Heart Is (Digitally Remastered)
23 I Was Dancing With Someone (Digitally Remastered)
24 Just For Now (Digitally Remastered)
25 This Is Worth Fighting For (Digitally Remastered)

Еще альбомы