Текст и перевод песни The Ink Spots - Shout, Brother, Shout
Shout, Brother, Shout
Crie, mon frère, crie
Now
brothers
(yes)
Maintenant,
frères
(oui)
And
sisters
(hallelujah!)
Et
sœurs
(alléluia !)
We
all
gathered
here
to
stride
(yes
elder,
yes
elder)
Nous
sommes
tous
rassemblés
ici
pour
avancer
(oui,
aîné,
oui,
aîné)
To
have
one
'em
good
ol'
jam
sessions
(mm-hmm)
Pour
avoir
une
de
ces
bonnes
vieilles
séances
de
jam
(mm-hmm)
Fishing
out
some
solid
jives
(hallelujah!)
Pêcher
quelques
rythmes
solides
(alléluia !)
Now
I
want
all
you
here,
cats
and
jitterbugs
(yes,
yes)
Maintenant,
je
veux
que
tous
ceux
qui
sont
ici,
les
mecs
et
les
jitterbugs
(oui,
oui)
C'mon
up
here
and
get
in
the
groove
(glory,
glory,
glory)
Venez
ici
et
entrez
dans
le
groove
(gloire,
gloire,
gloire)
'Cause
when
that
rhythm
hits
you
(then
what
do
we
do?)
Parce
que
quand
ce
rythme
te
frappe
(alors
que
faisons-nous ?)
Son,
that's
the
time
to
move
Mon
fils,
c’est
le
moment
de
bouger
Stand
up
and
shout,
brother,
shout
Lève-toi
et
crie,
mon
frère,
crie
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
When
that
rhythm
hits
you
Quand
ce
rythme
te
frappe
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
Don't
be
afraid
N’aie
pas
peur
Don't
hang
your
hips
Ne
laisse
pas
tes
hanches
pendre
Stand
up
and
shout,
brother
Lève-toi
et
crie,
mon
frère
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
Yeah,
when
you
get
that
feelin'
Ouais,
quand
tu
ressens
ce
truc
Runnin'
down
your
spine
Qui
te
parcourt
l’échine
That's
at
good
ol'
rhythm
C’est
ce
bon
vieux
rythme
It'll
drive
you
out
of
your
mind
Il
va
te
faire
perdre
la
tête
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
You'll
soon
find
out
Tu
vas
vite
le
découvrir
You
will
be
happy
Tu
seras
heureux
If
you
shout,
brother,
shout
Si
tu
cries,
mon
frère,
crie
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
When
that
rhythm
hits
you
Quand
ce
rythme
te
frappe
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
Don't
be
afraid
N’aie
pas
peur
Don't
hang
your
hips
Ne
laisse
pas
tes
hanches
pendre
Stand
up
and
shout,
brother
shout
Lève-toi
et
crie,
mon
frère,
crie
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
I'll
lay
here
Je
vais
rester
ici
Ain't
no
lady
who
can't
sing
the
praise
Il
n’y
a
pas
de
femme
qui
ne
puisse
pas
chanter
les
louanges
Raise
up
that
head!
Relève
cette
tête !
Stand
up
and
shout,
brother
Lève-toi
et
crie,
mon
frère
Shout,
brother,
shout
Crie,
mon
frère,
crie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.