That's Where I Came In - The Ink Spotsперевод на русский

That's Where I Came In

Вот где я появился

You where lonely

Ты была одинока,

That's where I came in

вот где я появился.

I was lonely

Я был одинок,

That's how dreams begin

так начинаются мечты.

It was more

Это было больше,

Than a moment of bliss

чем мгновение блаженства.

It's the first time I ever knew

Впервые я узнал,

Two hearts could kiss

что два сердца могут слиться в поцелуе.

When your eyes gave me

Когда твои глаза подарили мне

The welcome sign

приветственный знак,

Something told me

что-то подсказало мне,

Someday you'll be mine

что когда-нибудь ты будешь моей.

The door of love

Дверь любви

Was open

была открыта,

As I was passing by

когда я проходил мимо,

And that's where I came in

и вот где я появился.

You know baby

Знаешь, милая,

When your eyes gave me

когда твои глаза подарили мне

That welcome sign

этот приветственный знак,

Something way down deep inside of me told me

что-то глубоко внутри меня подсказало мне,

That someday you'll be mine

что когда-нибудь ты будешь моей.

The door of love

Дверь любви

Was open

была открыта,

As I was passing by

когда я проходил мимо,

And that's where I came in

и вот где я появился.

Оцените перевод

Альбом Greatest Hits

дата релиза

01-01-2010

1 Memories of You
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 Java Jive
4 If I Didn't Care
5 I'm Making Believe
6 Maybe
7 Into Each Life Some Rain Must Fall
8 To Each His Own
9 Until the Real Thing Comes Along
10 Dont Get Around Much Anymore
11 Your Feet's Too Big
12 Bewildered
13 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
14 With Plenty of Money and You
15 Shout, Brother, Shout
16 Christopher Columbus
17 It's All Over But the Crying
18 What Good Would It Do?
19 Home Is Where The Heart Is
20 As You Desire Me
21 Cow Cow Boogie
22 What Can I Do?
23 The Sweetest Dream
24 This Is Worth Fighting For
25 You Bring Me Down
26 Don't Ever Break a Promise
27 It's a Sin to Tell a Lie
28 Don't Let Old Age Creep Up on You
29 I Cover the Waterfront
30 Prisoner of Love
31 Give Her My Love
32 That's the Way It Is
33 Do I Worry
34 You're Breaking My Heart
35 When the Swallows Come Back to Capistrano
36 I'm Beginning To See the Light
37 tain't Nobody's Biz-ness If I Do
38 I'll Never Smile Again (Until I Smile at You)
39 Stop Pretending
40 Let's Call the Whole Thing Off
41 Swing High Swing Low
42 When the Sun Goes Down
43 I'd Climb the Highest Mountain
44 Someones Rocking My Deamboat
45 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
46 My Prayer
47 I'm Gonna Turn Off The Teardrops
48 Bless You
49 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
50 I Wish You the Best of Everything
51 The Best Things in Life Are Free
52 Stompin' At the Savoy
53 My Greatest Mistake
54 Keep Cool, Fool
55 Thoughtless
56 I'm Still Without A Sweetheart ('Cause I'm Still In Love With You)
57 I Get the Blues When It Rains
58 That's Where I Came In
59 So Sorry
60 Can You Look Me In The Eyes?

Альбомы The Ink Spots