The Way It Used To Be - The Ink Spots перевод на немецкий

The Way It Used To Be

We say the same sweet things
We sigh when a bluebird sings
But, is it just the way it used to be?

It seems there's something missing
In our laughter
Like roses once in bloom
Then fading after

It's still the same old town
The same old friends around
But, somehow it's just not the same to me

And yet, each kiss tells me
That we could start again
Right from the heart again
The way it used to be

We say the same sweet things, honey
We even sigh, when a bluebird sings
But, tell me, is it just the way it used to be?

It's still the same old town
The same old friends around
But, somehow it's just not the same to me

And yet, each kiss tells me
That we could start again
Right from the heart again
The way it used to be

So Wie Es Früher War

Wir sagen dieselben süßen Worte
Wir seufzen, wenn eine Amsel singt
Doch, ist es nur so wie es früher war?

Es scheint, als fehlt etwas
In unserem Lachen
Wie Rosen einst in Blüte
Dann welkend nachher

Es ist dieselbe alte Stadt
Dieselben alten Freunde da
Aber irgendwie ist es nicht mehr dasselbe für mich

Und doch, jeder Kuss sagt mir
Dass wir neu beginnen könnten
Ganz von Herzen wieder
So wie es früher war

Wir sagen dieselben süßen Worte, Schatz
Wir seufzen sogar, wenn eine Amsel singt
Aber sag mir, ist es nur so wie es früher war?

Es ist dieselbe alte Stadt
Dieselben alten Freunde da
Aber irgendwie ist es nicht mehr dasselbe für mich

Und doch, jeder Kuss sagt mir
Dass wir neu beginnen könnten
Ganz von Herzen wieder
So wie es früher war