Thoughtless - The Ink Spotsперевод на французский

Thoughtless

Imprudent

Thoughtless. I was so thoughtless.

Imprudent. J'ai été si imprudent.

But not because I thought less of you.

Mais pas parce que je pensais moins à toi.

Believe me. Sweetheart believe me.

Crois-moi. Mon cœur, crois-moi.

I didn't mean to make you feel blue.

Je ne voulais pas te faire sentir bleue.

I know that I was careless.

Je sais que j'ai été négligent.

I was too sure of you.

J'étais trop sûr de toi.

But when you say I care less, honey that isn't true.

Mais quand tu dis que je m'en fiche, mon cœur, ce n'est pas vrai.

I was thoughtless, only thoughtless.

J'étais imprudent, juste imprudent.

But honest, I'm still in love with you.

Mais honnêtement, je suis toujours amoureux de toi.

Thoughtless. I was so thoughtless.

Imprudent. J'ai été si imprudent.

But not because I thought less of you.

Mais pas parce que je pensais moins à toi.

Believe me. Honey child believe me.

Crois-moi. Mon enfant chéri, crois-moi.

I didn't... I didn't mean to make you feel blue.

Je ne... je ne voulais pas te faire sentir bleue.

I know that I was careless.

Je sais que j'ai été négligent.

I was too sure of you.

J'étais trop sûr de toi.

But when you say I care less, honey that isn't true.

Mais quand tu dis que je m'en fiche, mon cœur, ce n'est pas vrai.

I was thoughtless, only thoughtless.

J'étais imprudent, juste imprudent.

But honest, I'm still in love with you.

Mais honnêtement, je suis toujours amoureux de toi.

Оцените перевод

Авторы: jay livingston

Альбом We Four - The Best of the Ink Spots

1 I Don't Want to Set the World on Fire
2 I'm Beginning To See the Light
3 Into Each Life Some Rain Must Fall
4 When the Swallows Come Back to Capistrano
5 Do I Worry
6 Whispering Grass
7 Maybe
8 Address Unknown
9 Puttin' and Takin'
10 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
11 If I Didn't Care
12 So Sorry
13 Prisoner of Love
14 I'd Climb the Highest Mountain
15 The Gipsy
16 My Prayer
17 Thoughtless
18 Ev'ry Night About This Time
19 To Each His Own
20 Dont Get Around Much Anymore
21 Some One's Rocking My Dream Boat
22 Until the Real Thing Comes Along
23 When the Sun Goes Down
24 Bless You

Альбомы The Ink Spots