Текст песни и перевод на русский The Ink Spots - We'll Meet Again (Remastered)

We'll Meet Again (Remastered)

We'll meet again, don't know where, don't know when
But I'm sure we'll meet again some sunny day
Keep smiling through, just the way you used to do
Till the blue skies chase the dark clouds far away

Now, won't you please say "Hello" to the folks that I know
Tell 'em it won't be long
'Cause they'd be happy to know that when you saw me go
I was singing this song

We'll meet again, don't know where, don't know when
But I'm sure we'll meet again some sunny day

MONOLOGUE: Yes, we'll meet again. Darlin', I don't know where and I don't know when. But
I KNOW we'll meet again one of these good ole sunshiny days. Ya know, darlin', all ya gotta
Do is just keep on smilin' through you know just like you ALWAYS do, until the blue skies
Chase the dark clouds far, far, far away. I wantcha to do me a favor, please say "Hello" to all
The folks that I know. Well, just tell 'em it won't be long. They'd be happy to know that when
You saw me go, I was standin' right here, singin' this song.

We'll meet again, don't know where, don't know when
But I know we'll meet again some sunny day

Мы встретимся снова (Remastered)

Мы встретимся снова, не знаю где, не знаю когда,
Но я уверен, мы встретимся снова в какой-нибудь солнечный день.
Продолжай улыбаться, как ты всегда улыбалась,
Пока голубое небо не прогонит темные тучи далеко.

А теперь, передай, пожалуйста, привет всем, кого я знаю.
Скажи им, что это ненадолго.
Ведь им будет приятно знать, что когда ты видела, как я уходил,
Я пел эту песню.

Мы встретимся снова, не знаю где, не знаю когда,
Но я уверен, мы встретимся снова в какой-нибудь солнечный день.

МОНОЛОГ: Да, мы встретимся снова. Дорогая, я не знаю где и не знаю когда. Но
Я ЗНАЮ, что мы встретимся снова в один из этих славных солнечных деньков. Знаешь, милая, все, что тебе нужно
делать, это просто продолжать улыбаться, как ты ВСЕГДА делаешь, пока голубое небо
не прогонит темные тучи далеко-далеко. Сделай мне одолжение, пожалуйста, передай привет всем
кого я знаю. Ну, просто скажи им, что это ненадолго. Им будет приятно знать, что когда
ты видела, как я уходил, я стоял прямо здесь и пел эту песню.

Мы встретимся снова, не знаю где, не знаю когда,
Но я знаю, мы встретимся снова в какой-нибудь солнечный день.