We'll Meet Again - The Ink Spotsперевод на французский

We'll Meet Again

On se retrouvera

We'll meet again

On se retrouvera

Don't know where, don't know when

Je ne sais pas où, je ne sais pas quand

But I know we'll meet again some sunny day

Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé

Keep smiling through

Continue de sourire

Just like you always do

Comme tu le fais toujours

'Til the blue skies drive the dark clouds far away

Jusqu'à ce que le ciel bleu chasse les nuages sombres loin

So, will you please say hello to the folks that I know?

Alors, veux-tu bien dire bonjour aux gens que je connais ?

Tell them I won't be long

Dis-leur que je ne serai pas longtemps

They'll be happy to know that as you saw me go

Ils seront heureux de savoir que quand tu m'as vu partir

I was singing this song

Je chantais cette chanson

We'll meet again

On se retrouvera

Don't know where, don't know when

Je ne sais pas où, je ne sais pas quand

But I know we'll meet again some sunny day

Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé

Yeah, we'll meet again

Oui, on se retrouvera

I don't know where and I don't know when

Je ne sais pas où, je ne sais pas quand

But I do know that we'll meet again some sunny day

Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé

So honey, keep on smilin' through

Alors, mon amour, continue de sourire

Just like you always do

Comme tu le fais toujours

'Til the blue skies drive all the dark clouds far away

Jusqu'à ce que le ciel bleu chasse tous les nuages sombres loin

And will you please say hello to all the folks that I know?

Et veux-tu bien dire bonjour à tous les gens que je connais ?

And tell 'em that I won't be long

Et dis-leur que je ne serai pas longtemps

They'll be happy to know that as you saw me go

Ils seront heureux de savoir que quand tu m'as vu partir

I was singin' this song

Je chantais cette chanson

We'll meet again

On se retrouvera

Don't know where, don't know when

Je ne sais pas où, je ne sais pas quand

But I know we'll meet again some sunny day

Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé

Оцените перевод

Авторы: ROSS PARKER, HUGHIE CHARLES

Альбом The Inkspots

1 The Gypsy
2 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
3 Java Jive
4 Do I Worry
5 We'll Meet Again
6 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
7 Into Each Life Some Rain Must Fall
8 My Prayer
9 Whispering Grass
10 If I Didn't Care
11 To Each His Own
12 Maybe
13 When the Swallows Come Back to Capistrano
14 Memories of You
15 Bless You for Being an Angel
16 Every Night About This Time
17 Don't Get Around Much More
18 Someone's Rockin My Dreamboat
19 The Cat Is High
20 I'd Climb the Highest Mountain
21 Ring Telephone Ring
22 It's a Sin to Tell a Lie
23 Your Feet's Too Big
24 I'll Never Smile Again

Альбомы The Ink Spots