Текст и перевод песни The Ink Spots - With My Eyes Wide Open I'm Dreaming

With my eyes wide open i'm dreamingthe ink spotswords by mack gordon and music by harry revelthis version did not chart butin 1934, leo resiman took it to #3 and isham jones managed # 11.
Then, in 1950, patti page put it at # 11.
Introduced in the film "shoot the works" by jack oakie and dorothy dellalso sung by dean martin in the 1952 film "the stooge"with my eyes wide open i'm dreamingcan it be true i'm holding you close to my heart?
With my eyes wide open i'm dreamingyou're with me now sharing a vow never to parti'm so afraid to close my eyesafraid that i'll findthis lovely thrillis just a silly illusionwith my eyes wide open i'm dreamingdo i deserve such a break?
Pinch me to prove i'm awakei can't believe that you're really minemonologue: darlin' with my eyes wide open i'm dreamin'!
Can it be true that i'm holdin' you so close to my heart?
Ya know with my eyes wide open i'm dreamin'!
You're here with me now make the vow that we'd never part.
I'm so afraid to close my eyes!
I'm afraid that i'll wake and find that all this dreamin' is just a silly illusion!
With my eyes wide open i'm dreamingdo i deserve such a break?
Pinch me to prove i'm awakei can't believe that you're really mine

С широко открытыми глазами я мечтаю о чернильных мечах мака Гордона и музыке Гарри Ревеля, эта версия не попала в чарты, но в 1934 году Лео резиман занял 3-е место, а Ишам Джонс - 11-е.
Затем, в 1950 году, Патти Пейдж поставила его на 11 место.
Введенный в фильме "shoot the works" Джека оуки и Дороти деллалсо, спетый Дином Мартином в фильме 1952 года "The stooge", с широко открытыми глазами я мечтаю, может ли это быть правдой, что я прижимаю тебя к своему сердцу?
С широко открытыми глазами я мечтаю, что ты сейчас со мной, делишь клятву никогда не расставаться, я так боюсь закрыть глаза, боюсь, что найду этот прекрасный триллер всего лишь глупой иллюзией, с широко открытыми глазами я мечтаю, заслуживаю ли я такого перерыва?
Ущипни меня, чтобы доказать, что я проснулся, я не могу поверить, что ты действительно минемонолог: дорогая, с широко открытыми глазами я сплю!
Неужели это правда, что я держу тебя так близко к сердцу?
Знаешь, с широко открытыми глазами я сплю!
Ты здесь, со мной, поклянись, что мы никогда не расстанемся.
Я так боюсь закрыть глаза!
Я боюсь, что проснусь и обнаружу, что все эти сны-просто глупая иллюзия!
С широко открытыми глазами я мечтаю, заслуживаю ли я такого отдыха?
Ущипни меня, чтобы доказать, что я проснулся, я не могу поверить, что ты действительно мой.