Your Feet's Too Big - The Ink Spots перевод на немецкий

Your Feet's Too Big

What's the matter wit'chu, boy?
My feets too big, yeah, yeah

No meat on my bones, no sign of a pot
I looks in the mirror and I thinks I'm hot
I've been to the dentist and had my mo-lars glistened
Oh boys, but my gal won't listen

Oh, your feet's too big!
She don't want ya 'cause your feet's too big!
Mad at ya 'cause your feet's too big
Hate ya 'cause your feet's too big
(Tell us about it, brother Deek)

Now honey, I likes you cause you sho is nice
Why, you got just what it takes to paradise
Now I likes your face and I likes that rig
But I'm sorry honey, 'cause yo feet is too big

Feet's too big!
I don't want you 'cause your feet's too big
Mad at ya 'cause your feet's too big
Hate ya 'cause your feet's too big
(Tell us about it, brother Charlie)

Lookie here boys, I done passed my insurance test
Everything matches includin' my red vest
Passed my gal standin' and I asked her a settin'
This is the answer that I keeps on gettin

Feet's too big!
I don't want you 'cause your feet's too big
Mad at ya 'cause your feet's too big
Hate ya 'cause your feet's too big
(Tell us about it, brother happy)

Now up in Harlem, at a table for two
There sit four of us, me, your big feet, and you
From your ankles up, boy you sure is sweet
But from your ankles down, you've got too much feet

Oh, your feet's too big
She don't want you 'cause your feet's too big
Mad at ya 'cause your feet's too big
Hate ya 'cause your feet's too big
(What yo gal say to you, boy)

She watchu my boy
She watchu my boy
She watchu my boy
She watchu my boy
She watchu my boy
She watchu my boy

Deine Füße sind zu groß

Was ist los mit dir, Junge?
Meine Füße sind zu groß, yeah, yeah

Kein Fleisch auf meinen Knochen, kein Anzeichen eines Bauches
Ich schaue in den Spiegel und denke, ich bin heiß
Ich war beim Zahnarzt und ließ meine Backenzähne polieren
Oh Jungs, aber meine Liebste hört nicht zu

Oh, deine Füße sind zu groß!
Sie will dich nicht, weil deine Füße zu groß sind!
Sauer auf dich, weil deine Füße zu groß sind
Hasst dich, weil deine Füße zu groß sind
(Erzähl uns davon, Bruder Deek)

Nun Liebling, ich mag dich, weil du wirklich nett bist
Mann, du hast genau das, was es fürs Paradies braucht
Nun, ich mag dein Gesicht und ich mag deine Aufmachung
Aber es tut mir leid, Liebling, denn deine Füße sind zu groß

Füße zu groß!
Sie will dich nicht, weil deine Füße zu groß sind!
Sauer auf dich, weil deine Füße zu groß sind
Hasst dich, weil deine Füße zu groß sind
(Erzähl uns davon, Bruder Charlie)

Schaut her Jungs, ich habe meinen Versicherungstest bestanden
Alles passt zusammen, einschließlich meiner roten Weste
Ich traf meine Liebste und bat sie um ein Rendezvous
Das ist die Antwort, die ich immer wieder bekomme

Füße zu groß!
Sie will dich nicht, weil deine Füße zu groß sind!
Sauer auf dich, weil deine Füße zu groß sind
Hasst dich, weil deine Füße zu groß sind
(Erzähl uns davon, Bruder Happy)

Nun oben in Harlem, an einem Tisch für zwei
Da sitzen vier von uns, ich, deine großen Füße und du
Von deinen Knöcheln aufwärts, Junge, bist du sicher süß
Aber von deinen Knöcheln abwärts hast du zu viel Füße

Oh, deine Füße sind zu groß
Sie will dich nicht, weil deine Füße zu groß sind!
Sauer auf dich, weil deine Füße zu groß sind
Hasst dich, weil deine Füße zu groß sind
(Was sagt deine Liebste zu dir, Junge?)

Sie sagt dir, mein Junge
Sie sagt dir, mein Junge
Sie sagt dir, mein Junge
Sie sagt dir, mein Junge
Sie sagt dir, mein Junge
Sie sagt dir, mein Junge