Zombie - The Inklings перевод на французский

Zombie

For a skinny little nothing
You seem to think you're something
For a little bit of nothing
You'll be getting it all

He's gonna take you down
And then you'll wake up tomorrow
So you better wind it in
Or you're taking a fall

You're a zombie
You're a zombie

He never thought he'd ever
Get struck by lightning
So he always stood in the
Same old place

He said he thought it was a
Little bit frightening
You're always gonna see
That look on his face

You're a zombie
You're a zombie
You're a zombie
You're a zombie

It doesn't matter
He said he does not care
He runs a circus
And juggles in despair

He's blown his chances
He's going who knows where
A dead man walking
With no one left to scare
Would you dare?

(It's alive!)

You never listened to a word I said
Now everybody's calling you the walking dead
You never listened to a word I said
Now everybody's calling you the walking dead
You never listened to a word I said
Now everybody's calling you the walking dead
You never listened to a word I said
Now everybody's calling you the walking dead

You're a zombie
You're a zombie
You're a zombie
You're a zombie

You're a zombie (You never listened to a word I said)
You're a zombie (Now everybody's calling you the walking dead)
You're a zombie (You never listened to a word I said)
You're a zombie (Now everybody's calling you the walking dead)

You're a zombie (You never listened to a word I said)
You're a zombie (Now everybody's calling you the walking dead)
You're a zombie (You never listened to a word I said)
You're a zombie (Now everybody's calling you the walking dead)
Zombie

Zombi

Pour une petite chose maigrelette,
Tu te prends pour je ne sais quoi.
Pour un petit rien du tout,
Tu vas tout recevoir.

Il va te faire tomber,
Et puis tu te réveilleras demain.
Alors tu ferais mieux de te calmer,
Ou tu vas tomber.

Tu es une zombi.
Tu es une zombi.

Il n'aurait jamais pensé
Être frappé par la foudre.
Alors il restait toujours au
Même endroit.

Il disait que c'était un peu
Effrayant.
Tu verras toujours
Cette expression sur son visage.

Tu es une zombi.
Tu es une zombi.
Tu es une zombi.
Tu es une zombi.

Peu importe,
Il a dit que ça lui était égal.
Il dirige un cirque
Et jongle avec le désespoir.

Il a gâché ses chances,
Il va on ne sait où.
Un mort-vivant
Sans personne à effrayer.
Oserais-tu ?

(Il est vivant !)

Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.
Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.
Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.
Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.
Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.
Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.
Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.
Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.

Tu es une zombi.
Tu es une zombi.
Tu es une zombi.
Tu es une zombi.

Tu es une zombi (Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.)
Tu es une zombi (Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.)
Tu es une zombi (Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.)
Tu es une zombi (Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.)

Tu es une zombi (Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.)
Tu es une zombi (Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.)
Tu es une zombi (Tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit.)
Tu es une zombi (Maintenant tout le monde t'appelle la morte-vivante.)
Zombi