Текст и перевод песни The International Submarine Band - I Must Be Somebody Else You've Known

I Must Be Somebody Else You've Known

Well, I used to be the kind of guy that didn't love a lot
I took all the love they offered me with ease
And it didn't make much difference if they loved me or not
'Cause I'd love 'em for awhile then I'd leave
Yeah, and I can't believe it's really me hurtin' like I do
Just because you left me all alone
I've seen it happen many times to other guys I knew
Surely, I must be somebody else you've known
Well, when I first met you darlin'
You impressed me more than some
I should have took the warnin' way back then
But, I never stopped to think that
That even my day had become
And like the other guys
I'd want you back again
Yeah, and I can't believe it's really me hurtin' like I do
Just because you left me all alone
I've seen it happen many times to other guys I knew
Surely, I must be somebody else you've known
Surely, I must be somebody else you've known

Должно быть, ты перепутала меня с кем-то

Раньше я был тем парнем, который не особо любил
Я с лёгкостью принимал всю любовь, которую мне предлагали
И мне было неважно, любят меня или нет
Потому что я любил их какое-то время, а потом уходил
Да, и я не могу поверить, что это действительно я, страдающий так, как сейчас
Только потому, что ты оставила меня одного
Я видел, как это много раз случалось с другими парнями, которых я знал
Наверняка, ты перепутала меня с кем-то другим
Когда я впервые встретил тебя, дорогая,
Ты впечатлила меня больше, чем некоторые
Мне следовало тогда прислушаться к предостережению
Но я никогда не задумывался о том, что
Что даже мой день стал таким
И, как другие парни,
Я хотел бы, чтобы ты вернулась
Да, и я не могу поверить, что это действительно я, страдающий так, как сейчас
Только потому, что ты оставила меня одного
Я видел, как это много раз случалось с другими парнями, которых я знал
Наверняка, ты перепутала меня с кем-то другим
Наверняка, ты перепутала меня с кем-то другим