Текст и перевод песни The International Submarine Band - Truck Drivin’ Man

Truck Drivin’ Man

I wheeled into a truck stop in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox a playin′
Song about a truck drivin' man
So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin′ man
That waitress done brought me my coffee
I thanked her and I called her back again
I said, "You know that song, it sure did fit me
I'm just a truck drivin' man"
So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin′ man
I climbed up aboard my old semi
Then like a flash, I was gone
Got old them big wheels a rollin′
I'm on my way to San Antone
I said, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin′ man
Yeah, I'm just a truck drivin′ man

L'homme au camion

Je suis entré dans un routier au Texas
Un petit endroit appelé Hamburger Dan
J'ai entendu ce vieux juke-box jouer
Une chanson sur un chauffeur de camion
Alors verse-moi une autre tasse de café
Car c'est le meilleur du pays
Et mets une autre pièce dans le juke-box
Fais jouer une chanson sur un chauffeur de camion
Cette serveuse m'a apporté mon café
Je l'ai remerciée et je l'ai rappelée
Je lui ai dit : "Vous savez, cette chanson me convient parfaitement
Je ne suis qu'un chauffeur de camion"
Alors verse-moi une autre tasse de café
Car c'est le meilleur du pays
Et mets une autre pièce dans le juke-box
Fais jouer une chanson sur un chauffeur de camion
Je suis monté à bord de mon vieux semi
Et comme un éclair, je suis parti
Les grosses roues ont commencé à tourner
Je suis en route pour San Antonio
J'ai dit, verse-moi une autre tasse de café
Car c'est le meilleur du pays
Et mets une autre pièce dans le juke-box
Fais jouer une chanson sur un chauffeur de camion
Ouais, je ne suis qu'un chauffeur de camion