Текст и перевод песни The Internet feat. Steve Lacy & Tyler, The Creator - Palace/Curse

Palace/Curse

Hey, y'all ain't never been to a party before?
I don't know what to say
But I couldn't let you get away
I was admiring your pretty face
Come to my house, you can get away
I got a pool
A tennis court if you wanna play
A couple ramps if you wanna skate
Wings on my back if you wanna fly away

Come into my palace, girl
Everything you've ever wanted
Come into my palace girl
Even if you don't wanna stay
It's okay
Come into my palace
Come into my palace, girl

Yeah, you havin' a good time tonight y'all?
I said, you havin' a good time tonight y'all?
We haven't had a party like this in a while
Yeah it's that new Internet right here
It's called, "Palace" aight?
Groove, now let's rock

I don't know what to say
But I know I had to get a taste
Pretty girl, it's a pretty day
Come to my house, you can get away
I got a view
A little weed if you wanna blaze
Couple games if you wanna play
Wings on my back if you wanna fly away

Come into my palace, girl
Everything you've ever wanted
Come into my palace girl
Even if you don't wanna stay
It's okay
Come into my palace
Come into my palace, girl

Ayy, Ayy, Ayy, Ayy
Y'all havin' a good time tonight y'all?
Yeah, yo
Can I get a hell yeah? (Hell yeah)
Can I get a hell yeah? (Hell yeah)
Can I get a fuck that shit? (Fuck that shit)
Can I get a whoop that trick? (Whoop that trick)
Aw man, I hope y'all get home safe tonight, aight?
No drinking and driving
I know y'all niggas ain't got insurance with yo' broke ass
Aw man, I'm happy y'all came out tonight
Feel good, feel real good
Speakin' of that listen, listen

Syd just sent me some new Internet shit that I'm not supposed to play
Alright, so I'ma play it real low 'cause we're not supposed to hear this shit
And then when I play it, don't tell nobody 'cause I'll get in trouble-

Baby, you made me believe I could fall in love at first
Sight, how you stopped me with your
Body, I'm under your curse
Baby, I'm under your curse
Baby, I'm under your curse

Babe, baby, you're my life babe
My baby, uh-uh-uh
You're my darlin' sweet thing
Love is such a sweet thing
Maybe we should try it out
See what love is all about

Baby, you made me believe I could fall in love at first
Sight, how you stopped me with your
Body, I'm under your curse
Baby, I'm under your curse
Baby, I'm under your curse

My baby
Gotta come towards me, baby
Ooh-ooh-aah my baby, my baby
My, my, my, my

Baby, you made me believe I could fall in love at first
Sight, how you stopped me with your
Body, I'm under your curse (Don't worry darling)
Baby I'm under your curse
(You know I'd try, but there's something about you)
Baby I'm under your curse
(Maybe, maybe it's all meant to be)
Baby I'm under your curse
(Maybe not, I don't know)
Baby I'm under your curse (Yeah, yeah)

What's up my nigga?
Hey man, I'ma tell you something right now man
It's all thanks to you
It's thanks to you that I was able to handle a drunk person appropriately tonight
Man, dawg, I'm just lettin' you know dawg, I appreciate you and love you very much, Syd
You, you, you shed a light, you shed a light, you shed a very beautiful light
You my nigga dawg, forever, and ever, no matter what, you my nigga
You, Matt, Chris, Pat, no matter what my nigga
Patrick took me to my prom
Nigga, you took me to yours, with Matt, you know what I'm sayin'?
Ayo, hit me up, I'll see y'all tomorrow, peace

Дворец/Проклятие

Эй, вы что, никогда раньше на вечеринках не были?
Не знаю, что сказать,
Но я не мог позволить тебе уйти.
Я любовался твоим прекрасным лицом.
Пойдем ко мне домой, ты сможешь отдохнуть.
У меня есть бассейн,
Теннисный корт, если хочешь поиграть,
Пара рамп, если хочешь покататься,
Крылья за спиной, если хочешь улететь.

Заходи в мой дворец, девочка,
Всё, что ты когда-либо хотела,
Заходи в мой дворец, девочка,
Даже если не хочешь оставаться.
Всё в порядке.
Заходи в мой дворец,
Заходи в мой дворец, девочка.

Ну как, хорошо проводите время?
Я спрашиваю, хорошо проводите время?
Давно у нас не было такой вечеринки.
Да, это новый Internet прямо здесь.
Это называется "Дворец", понятно?
Качайтесь, давайте зажигать!

Не знаю, что сказать,
Но знаю, что должен был попробовать.
Красивая девушка, прекрасный день.
Пойдем ко мне домой, ты сможешь отдохнуть.
У меня есть вид,
Немного травки, если хочешь покурить,
Пара игр, если хочешь поиграть,
Крылья за спиной, если хочешь улететь.

Заходи в мой дворец, девочка,
Всё, что ты когда-либо хотела,
Заходи в мой дворец, девочка,
Даже если не хочешь оставаться.
Всё в порядке.
Заходи в мой дворец,
Заходи в мой дворец, девочка.

Эй, эй, эй, эй
Хорошо проводите время?
Да, йоу
Могу я услышать "Черт возьми, да!"? (Черт возьми, да!)
Могу я услышать "Черт возьми, да!"? (Черт возьми, да!)
Могу я услышать "Да пошло оно всё!"? (Да пошло оно всё!)
Могу я услышать "Наддай этой сучке!"? (Наддай этой сучке!)
Блин, надеюсь, вы все сегодня доберетесь домой целыми и невредимыми, ладно?
Не пейте за рулем.
Я знаю, что у вас, нищебродов, нет страховки.
Блин, я рад, что вы все сегодня пришли.
Чувствую себя хорошо, очень хорошо.
Кстати об этом, слушайте, слушайте.

Сид только что прислала мне новый трек Internet, который я не должен ставить.
Ладно, я сделаю потише, потому что мы не должны это слышать.
И когда я его включу, никому не говорите, потому что у меня будут проблемы...

Детка, ты заставила меня поверить, что я могу влюбиться с первого взгляда,
Как ты остановила меня своим
Телом, я под твоим проклятием.
Детка, я под твоим проклятием.
Детка, я под твоим проклятием.

Детка, детка, ты моя жизнь, детка,
Моя детка, у-у-у,
Ты моя милая сладкая штучка,
Любовь - такая сладкая штука.
Может, нам стоит попробовать,
Узнать, что такое любовь.

Детка, ты заставила меня поверить, что я могу влюбиться с первого взгляда,
Как ты остановила меня своим
Телом, я под твоим проклятием.
Детка, я под твоим проклятием.
Детка, я под твоим проклятием.

Моя детка,
Иди ко мне, детка,
О-о-а моя детка, моя детка,
Моя, моя, моя, моя.

Детка, ты заставила меня поверить, что я могу влюбиться с первого взгляда,
Как ты остановила меня своим
Телом, я под твоим проклятием (Не волнуйся, дорогая),
Детка, я под твоим проклятием
(Ты знаешь, я бы попытался, но в тебе есть что-то),
Детка, я под твоим проклятием
(Может быть, может быть, все так и должно быть),
Детка, я под твоим проклятием
(Может быть, нет, я не знаю),
Детка, я под твоим проклятием (Да, да).

Как дела, мой нигга?
Эй, чувак, я тебе кое-что скажу прямо сейчас.
Всё благодаря тебе.
Благодаря тебе я смог сегодня вечером правильно обращаться с пьяным человеком.
Чувак, я просто хочу, чтобы ты знала, я ценю тебя и очень люблю, Сид.
Ты, ты, ты пролила свет, ты пролила свет, ты пролила очень красивый свет.
Ты мой нигга, чувак, навсегда, и всегда, несмотря ни на что, ты мой нигга.
Ты, Мэтт, Крис, Пэт, несмотря ни на что, мои ниггеры.
Патрик взял меня на свой выпускной.
Чувак, ты взял меня на свой, с Мэттом, понимаешь?
Эй, звоните мне, увидимся завтра, мир.