Текст и перевод песни The Internet feat. Vic Mensa - Go with It

Go with It

Laisse-toi aller

Pull up on my job and make 'em go work

Je débarque au travail et je les fais bosser

We hit the singles club, her hips are double time

On se retrouve au club des célibataires, elle a des hanches qui bougent à tout rompre

Got three funnels to sweep but she don't care she get some money first

J'ai trois entonnoirs à balayer, mais elle s'en fiche, elle veut de l'argent en premier

I understand to feel myself, I started from the dirt

Je comprends qu'elle se sente bien, j'ai commencé du plus bas

Now I'm just like clean, our goal is to flip a silver dollar out a dream

Maintenant, je suis propre, notre objectif est de transformer un rêve en dollars argentés

I mean it looks just how it seems

Je veux dire, c'est exactement ce que ça semble être

Apologize if that came off as open-ended

Excuse-moi si ça a l'air ouvert

She took it as back-handed and got offended

Elle l'a pris pour un compliment indirect et s'est sentie offensée

Like you know what you different

Comme si tu savais que tu es différente

You think everybody bitch is the same

Tu penses que toutes les meufs sont les mêmes

And boy don't you know them chips can dip as quick as they came

Et mon gars, tu ne sais pas que les jetons peuvent disparaître aussi vite qu'ils sont apparus

I came to the scene she want the taste of the F-A-M-E

Je suis arrivé sur scène, elle voulait goûter à la F-A-M-E

As the end she went to lick it she ca-ca-ca-ca-came

Et à la fin, elle est allée le lécher, elle a ca-ca-ca-ca-ca-came

Tell you like your voice, let your hips do the talking

Dis-le comme ta voix, laisse tes hanches parler

Contrary to what you think they really say this often

Contrairement à ce que tu penses, ils le disent souvent

But watching you [?] you really wanna know

Mais en te regardant, tu veux vraiment savoir

With your mind, if you with it we can go

Avec ton esprit, si tu es d'accord, on peut y aller

Girl, just go with it

Chérie, laisse-toi aller

Lose control, just roll with it

Perds le contrôle, laisse-toi aller

Take your time

Prends ton temps

You're learnin' baby

Tu apprends, bébé

Girl, you're so good

Chérie, tu es tellement bien

By the way, I knew she was looking for me

Au fait, je savais qu'elle me cherchait

By the way that she crossed her legs

Au fait, la façon dont elle croisait les jambes

I knew she wanted something, something

Je savais qu'elle voulait quelque chose, quelque chose

Loving, loving, all the way

D'amour, d'amour, jusqu'au bout

Baby if you let me I can show you how to loosen up

Bébé, si tu me laisses, je peux te montrer comment te détendre

Take a chance and dance with me, relax and let your hair down

Prends une chance, danse avec moi, détends-toi et lâche tes cheveux

I really want to make a joke and I know you want me too babe

Je veux vraiment faire une blague, et je sais que toi aussi, mon cœur

It's true babe

C'est vrai, mon cœur

Girl, just go with it

Chérie, laisse-toi aller

Lose control, just roll with it

Perds le contrôle, laisse-toi aller

Take your time

Prends ton temps

You're learnin' baby

Tu apprends, bébé

Girl, you're so good

Chérie, tu es tellement bien

It's alright babe, alright babe

C'est bon, bébé, c'est bon, bébé

You know you got me giving it up

Tu sais que tu me fais tout donner

You know you like me, like me

Tu sais que tu m'aimes, m'aimes

Baby go with the flow

Bébé, laisse-toi porter par le courant

Oh, yeah

Oh, ouais

Shake shake, shake shake