Текст и перевод песни The Internet feat. Yuna Zaraai - Sunset

Sunset

Life's a mess, mind's in disarray
So are my clothes as I undress
And pick an outfit for this sunny day
'Cause it's okay
I attempt not to let my optimism slip away
'Cause it's okay

'Cause long as the sun is rising
We can get up and brighten
Somebody's day
I'm shinin' bright as the rays
Inside my soul

Maybe you feel it
Maybe you don't
Maybe you love it
Maybe you won't
Maybe the sunshine isn't enough
To heal your pain

So maybe you play
Or maybe you fold
Baby you stay, baby go
Maybe you touch me, I'll be afloat
Or maybe we'll stop somewhere down the road
Put on some headphones, sit at my home
Watchin' the sunset shed its good light on me, yeah

I obsess over things that shouldn't matter
But they do and it affects me
In the words, a simple way
But it's okay
We forget
What a big part all the little things can play
And that's okay

'Cause long as the sun is rising
We can get up and brighten
Somebody's day
I'm shinin' bright as the rays
Inside my soul, oh yeah

Coucher de soleil

La vie est un désastre, mon esprit est en désordre
Mes vêtements aussi, alors que je me déshabille
Et que je choisis une tenue pour cette journée ensoleillée
Parce que c'est bon
J'essaie de ne pas laisser mon optimisme s'échapper
Parce que c'est bon

Parce que tant que le soleil se lève
On peut se lever et illuminer
La journée de quelqu'un
Je brille aussi fort que les rayons
Au fond de mon âme

Peut-être que tu le sens
Peut-être que tu ne le sens pas
Peut-être que tu l'aimes
Peut-être que tu ne l'aimeras pas
Peut-être que le soleil n'est pas assez
Pour guérir ta douleur

Alors peut-être que tu joues
Ou peut-être que tu te replies
Bébé, tu restes, bébé, tu pars
Peut-être que tu me toucheras, je serai à flot
Ou peut-être que nous nous arrêterons quelque part sur la route
Mettre des écouteurs, s'asseoir chez moi
Regarder le coucher de soleil diffuser sa bonne lumière sur moi, oui

Je suis obsédée par des choses qui ne devraient pas avoir d'importance
Mais elles en ont et cela m'affecte
Dans les mots, un moyen simple
Mais c'est bon
On oublie
Quelle grande partie toutes les petites choses peuvent jouer
Et c'est bon

Parce que tant que le soleil se lève
On peut se lever et illuminer
La journée de quelqu'un
Je brille aussi fort que les rayons
Au fond de mon âme, oh oui